英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Future" 的中英对照歌词与中文翻译

The Future

未来

歌词相关歌手:FRANK SINATRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Gonna find me a gypsy and get my fortune told, 会找到我一个吉普赛人,让我算命,

I'm gonna find me a gypsy and get my fortune told. 我会找到我的吉普赛拿到我算命。

I'm gonna say please, missus gypsy, tell me what the future will hold. 我会说请,太太吉普赛,告诉我未来将举行。

(Hurry your deck of cards and your crystal ball) (快点你的纸牌,你的水晶球)

(For there you will see that you will pray for light) (因为在那里你会看到,你会祈求光)

(The future will almost certainly be whatever you want it to be,) (未来将几乎肯定是不管你希望它是, )

(But with rockets and picks, from music and jetsam) (但是,随着火箭和选秀权,从音乐和杰特萨姆)

(There's no butt that you can push, and push,) (有没有屁股,你可以推,推, )

(Let your imagination burst into flame) (让你的想象力冲进火焰)

(And it will let you do whatever you damn well to do, do,do). (它可以让你做任何你真他妈的做,做,做的) 。

   

Given a choice I would choose to have a magic wand that I could use, 如果可以选择,我会选择让我可以使用魔杖,

To draw a melody, from that enchanted blade of grass 要绘制的旋律,从草的叶片魔宫

And cheese and wood and wind and sea. 而奶酪和木材,风和海。

I would stand there, dig a grave, and quietly say, 我站在那里,挖一个坟墓,静静地说,

Ladies and Gentlemen, play for me, play for me. 女士们,先生们,打我,打我。

(and the orchestra plays a beautiful melody) (和乐团奏出优美的旋律)

歌词 The Future 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-future-4/

歌词 The Future 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tyson Ritter, Nick Wheeler, Daniel Elfman, Gordon Jenkins

版权/Copyright:

Wonderland Music Company Inc., Walt Disney Music Company, WB Music Corp.