Tread slowly from the car to the spa 从车上踹慢慢向水疗中心

Like a weary war-torn refugee 像一个疲惫的战争蹂躏的难民

Crossing the border with her starving child 穿越与她的孩子挨饿的边界

It's a struggle just to get to shiatsu 这是一个斗争，只是去指压

Present the waitress with your allergy card 目前女服务员与过敏卡

and tell all of your problems. 并告诉您所有的问题。

Leave no tip at all 不留小费可言

Down at the shoe store with your friends 唐氏在鞋店和你的朋友

Speculate who might be fucking a guru. 猜测谁可能是他妈的一个大师。

   

Rock on, rock on with your fashionable frown 岩石上，岩石上有你的时尚皱眉

Rock on, rock on. Spread the love around. 岩石上，岩石上。各地蔓延的爱。

Rock on, rock on with a fashionable frown. 岩石上，岩石上有一个时髦的皱眉。

Spread the love around. 各地蔓延的爱。

   

Hard to remember how we managed before 很难记得我们以前怎么管理

we could afford real and nervous breakdowns 我们有能力真正和神经衰弱

Or before the anthropology store 或人类学店前

was erected on Indian burial grounds 竖立在印度墓地

So really don't you see a little of yourself in the bathroom attendant that you just scowled at? 所以真的不看到一点自己的，你只是怒视着浴室服务员？

Or the child who's hiding inside as you wipe the smile off a teenage barista. 或者孩子是谁躲在里面，你抹微笑了一个十几岁的咖啡师。

   

Rock on, rock on with my fashionable frown. 岩石上，岩石上有我的时尚皱眉。

Rock on, rock on. Spread the love around. 岩石上，岩石上。各地蔓延的爱。

Rock on, rock on with a fashionable frown. 岩石上，岩石上有一个时髦的皱眉。

Spread the love around. 各地蔓延的爱。

Spread the love around. 各地蔓延的爱。

Alright. 好吧。

   

You're gonna be alright, baby. 你会没事的，宝贝。

You're gonna be alright, baby. 你会没事的，宝贝。

   

Floating back from the spa to the car. 浮在水疗中心的车回去。

State of bliss, and it wasn't the steam room. 幸福的状态，那不是蒸汽浴室。

Sometimes life's not so bad. 有些时候，生活不是那么糟糕。

Now we know who's been fucking the guru. 现在我们知道谁是被顶包大师。

   

Rock on, rock on with a fashionable frown. 岩石上，岩石上有一个时髦的皱眉。

Rock on, rock on. Spread the love around. 岩石上，岩石上。各地蔓延的爱。

Rock on, rock on with your fashionable frown. 岩石上，岩石上有你的时尚皱眉。

Spread the love around. 各地蔓延的爱。

Smile for us now. 现在的笑容我们。

Do it upside down. 这样做颠倒了。