When I was young I knew everything 当我年轻时，我什么都知道

And she, a punk who rarely ever took advice 而她，一个朋克谁很少曾任意见

Now I'm guilt-stricken, sobbin' with my head on the floor 现在，我内疚失措， sobbin 我的头在地上

Stopped a baby's breath and a shoe full of rice, no 停了宝宝的呼吸和鞋全大米，没有

   

Can't be held responsible 可以不承担责任

She was touchin' her face 她touchin “她的脸

I won't be held responsible 我会不会被追究责任

She fell in love in the first place 她爱上了摆在首位

   

For the life of me 对于我的生活

I can not remember 我不记得

What made us think that we were wise and we'd never compromise 是什么让我们觉得我们是明智的，我们从来没有妥协

For the life of me 对于我的生活

I can not believe we'd ever die 我不相信我们会永远死去

For these sins 对于这些罪

We were merely freshmen 我们只被新生

   

My best friend took a week's vacation to forget her 我最好的朋友，花了一个星期的假期忘记她

His girl took a week's worth of valium and slept 他的女孩了安定的一个星期的睡着了

And now he's guilt-stricken, sobbin' 现在他的内疚失措， sobbin “

With his head on the floor 他的头在地板上

Thinks about her now and how he never really wept he said 现在想着她，他怎么从来没有真正哭了，他说：

   

Can't be held responsible 可以不承担责任

She was touchin' her face 她touchin “她的脸

I won't be held responsible 我会不会被追究责任

She fell in love in the first place 她爱上了摆在首位

   

For the life of me 对于我的生活

I can not remember 我不记得

What made us think that we were wise and we'd never compromise 是什么让我们觉得我们是明智的，我们从来没有妥协

For the life of me 对于我的生活

I can not believe we'd ever die 我不相信我们会永远死去

For these sins 对于这些罪

We were merely freshmen 我们只被新生

   

We tried to wash our hands of all of this 我们试图洗手了这一切

We'd never talk of our lacking relationships 我们从来没有谈论我们缺乏的关系

And how we're guilt-stricken sobbin' with our heads on the floor 我们又如何是内疚灾区sobbin “我们在地板上的头

We fell through the ice when we tried not to slip we'd say 我们通过冰的时候，我们尽量不打滑，我们会说跌

   

Can't be held responsible 可以不承担责任

She was touchin' her face 她touchin “她的脸

I won't be held responsible 我会不会被追究责任

She fell in love in the first place 她爱上了摆在首位

   

For the life of me 对于我的生活

I can not remember 我不记得

What made us think that we were wise and we'd never compromise 是什么让我们觉得我们是明智的，我们从来没有妥协

For the life of me 对于我的生活

I can not believe we'd ever die 我不相信我们会永远死去

For these sins 对于这些罪

We were merely freshmen 我们只被新生

We were merely freshmen 我们只被新生

We were only freshmen 我们只新生