英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The French Connection" 的中英对照歌词与中文翻译

The French Connection

法国连接

歌词相关歌手:KRS-ONE

English lyrics 中文翻译对照歌词

KRS-One representing Ma 6T va Crack-er KRS -One的代表马6T VA裂缝儿

Cercle Rouge, KRS-One 色格拉胭脂, KRS -One的

Droppin on em like this 丢下的EM这样

Pick it up, pick it up 把它捡起来,捡起来

You know what time it is when KRS-One comes through 你知道它是什么时候, KRS -One的通过来

Representing all true hip hop culture 代表所有真正的嘻哈文化

You know how we do 你知道我们怎么办

   

How can they throw you in prison now for long years 他们怎么可以把你扔在监狱里现在漫长的岁月

If in reality the black man doesn't belong here 如果现实中的黑衣男子不属于这里

Have you forgotten how we got to this place 你忘了我们是怎么到这个地方

Why then are all the jails predominantly the black race 那么,为什么都是监狱主要是黑色人种

If you don't teach me my culture I don't know who I am 如果你不教我,我的文化,我不知道我是谁

I don't know the difference between my enemy and my friend 我不知道我的敌人,我的朋友的区别

So I'm robbin and killin I got nothing to live for 所以我罗宾和杀人我有没有了生活

You turn my father into a boy my mother into a whore 你把我的父亲变成一个男孩妈妈成妓女

Now I'm hardcore on the Ave 现在,我的铁杆上大道

Watching while people that got me to walk fast 看,而让我的人走快

After beatin us, rapin us and robbin us beatin我们,拉宾我们和罗宾美国之后

400 years of that's what's inside of us 400年,这就是我们的内部

Take a look at me now I'm really your creation 看看我吧,我真的是你创造

A technological anti-human mutation Ä技术抗人突变

A mutation of a better way of life 生活的更好的方式A突变

You first pulled the knife but to heal it will take my whole life 你先拉刀,但医治还需要我的整个生命

I fought no force on this level 我打任何力量在这个层面上

I listen to bass and treble 我听低音和高音

Thinking that the white man is the devil 认为白人是魔鬼

Cause who could be so cruel like this 原因谁可以这么残忍像这样

So heartless, so senseless 这么狠心,这么毫无意义

But I'm taught by the devil 但我被魔鬼教

To grow up and be a Devil 长大,是个魔鬼

To do the same devilish things on another level 做同样的事情恶魔在另一个层面上

However when I act out the mission 然而,当我表演出来的使命

You turn around and throw me in prison 你转身把我扔在监狱里

You a sucker 你个傻逼

   

[Chorus:] [合唱: ]

If you come from France 如果你来自法国

and you like the breakdance say OHOH (OHOH) 和你喜欢的霹雳说OHOH ( OHOH )

And If you come from New York 如果你来自纽约

and you like the way I talk say Yeah (Yeah) 你喜欢我讲说那个地方(是啊)

   

You can kill a man by taking him out of his land 你可以带他出他的地杀了人

And putting him in a land he really doesn't understand 并把他的土地,他实在不明白

Then teach him to respect Greek mythology like 然后教他尊重像希腊神话

Pythagorus, Ptolomies, Socrates Pythagorus , Ptolomies ,苏格拉底

These people are thieves 这些人都是贼

They stole us astronomy, mathematics, all tactics of biology 他们偷走了我们的天文学,数学,生物学的一切战术

Even the concept of democracy stolen from the king Akhanoton 民主即使从王Akhanoton被盗的概念

Put down the book, use your brain 放下手中的书,用你的大脑

If you don't know who you are you are clinically insane 如果你不知道你是谁,你是疯了临床

The board of education cant see that 教育委员会不能看到

Well it deserves to get beaten and robbed by black 嗯,不愧为被击败,并抢劫黑

Give me my frame of mind back 给我我的心境回

Give me my culture 给我我的文化

But you don't understand that cause you a sucker 但你不知道,因为你个傻逼

   

[Chorus] [合唱]

   

I see Beauval in the house, Collinet in the house 我看到Beauval的房子, COLLINET的房子

Sarcelles in the house, Cercle Rouge in the house SARCELLES的房子,色格拉高棉的房子

KRS-One rocks the mike without a doubt KRS -One的岩石迈克毫无疑问

Turning parties out 至于当事人出来

You know what I am about 你知道我是什么

Cause we will be here forever I told you 因为我们会永远在这里我告诉你

Soldier floods your mind like Noah 士兵淹没你的胸怀像诺亚

As you get older you've got to pay attention 当你变老,你一定要注意

At how you livin hardcore 如何你活着的铁杆

You ain't a kid anymore grow up, to blow up the spot you're at 你是不是一个孩子了长大了,炸掉你在现场

Learn the skill and go to the top of that 学习技能,去那顶

Cercle Rouge definitely rockin in rap 色格拉胭脂绝对摇滚说唱

KRS-One I got your back KRS -One的我得到了你的背

   

[Chorus] [合唱]

   

KRS-One with the freestyle rhyme KRS -One的与自由式韵

Representing Cercle Rouge in France 代表色格拉高棉在法国

All the graffiti artists 所有的涂鸦艺术家

we like to breakdance to the MC yes you know that's me 我们喜欢霹雳舞到MC是的,你知道这是我的

KRS-One down with the BDP KRS -One的向下的BDP

From way back you know we take it like that 在回来的路上,你知道,我们把它像

Kenny P and Zizwe, Will-Dee, gods of rap 肯尼P和Zizwe ,威尔 - 迪伊,说唱神

We do it like this, do it like that 我们做这样,做那样的

歌词 The French Connection 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-french-connection/