Spring is alive in Carolina, deep in the forest where the foxfire glows. 春天是活在卡罗来纳州，深藏在那里的火狐发光的森林。

High on a mountain, down in a holler, thunder and lightning, so it goes. 在高山，在叫喊，雷电下来，如此这般。

Over a hundred years ago we came to Carolina, far across the water it's a long hard road. 百余年前，我们来到了北卡罗来纳州，远在水这是一个漫长艰难的道路。

With little more than courage we came seeking independence, 随着多一点勇气，我们来到谋求独立，

a little less than nothing is a heavy load. 少一点总比没有是一个沉重的负担。

From the heather to the highlands we have found the Smokey Mountains, 从石南到高地，我们已经找到了斯莫基山，

hard work and simple ways and life is good, life is good. 艰苦的工作和简单的方式和生活是美好的，生活是美好的。

Spring is alive in Carolina, deep in the forest where the foxfire glows. 春天是活在卡罗来纳州，深藏在那里的火狐发光的森林。

High on a mountain, down in a holler, thunder and lightning, so it goes. 在高山，在叫喊，雷电下来，如此这般。

   

You are every morning sunrise, you are every rain. 你是每天早上的日出，你是每一个下雨。

You are every peal of laughter, you are every cry of pain. 您是欢笑的每一个钟声，你是痛苦的每一声。

You are all the summer flowers, you are all the falling leaves. 你们都是夏天的花，你是所有的落叶。

You are everyone rejoicing you are everyone who grieves. 你是大家欣喜你是大家谁痛心。

You are all my unknown secrets, you are all my hidden fears. 你是我所有的不为人知的秘密，你是我所有隐藏的恐惧。

You are known in lover's kisses, you are seen in childhood tears. 你是已知的情人的吻，你小时候见过的眼泪。

You are where the stars are shining, you are where the rainbow ends. 您是那里的星光闪烁，你是那里的彩虹结束。

You are why the war is over, you are how the peace begins. 你们是战争结束了，你是怎么开始的和平。

   

Whisper the wind over the water. Whisper the wind all through the night. 耳语风过水。彻夜耳语风。

Whisper the wind along the canyon. Whisper the wind into the light. 耳语沿着峡谷的风。耳语风走向光明。

Whisper the wind, brothers and sisters. Whisper the wind all the same. 耳语风，兄弟姐妹。耳语风都相同。

Whisper the wind, love one another. Whisper the wind, your precious name. 耳语风，彼此相爱。耳语风，你宝贵的名字。

   

Spring is alive in Carolina, deep in the forest where the foxfire glows. 春天是活在卡罗来纳州，深藏在那里的火狐发光的森林。

High on a mountain, down in a holler, thunder and lightning, so it goes. 在高山，在叫喊，雷电下来，如此这般。

Spring is alive in Carolina, deep in the forest where the foxfire glows. 春天是活在卡罗来纳州，深藏在那里的火狐发光的森林。

High on a mountain, down in a holler, thunder and lightning, so it goes so it goes. 在高山，在叫喊，雷电下来，如此这般如此这般。