英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Fox, The Crow And The Cookie" 的中英对照歌词与中文翻译

The Fox, The Crow And The Cookie

狐狸,乌鸦和饼干

歌词相关歌手:MEWITHOUTYOU

English lyrics 中文翻译对照歌词

Through mostly vacant streets a Baker from the outskirts of his town earned his living peddling sweets from a ragged cart he dragged around. 通过大多空置的街道,从他的镇郊区的贝克赢得了他的生活,从一个衣衫褴褛的车,他拖着周围兜售糖果。

The clever Fox crept close behind, kept an ever watchful eye for a chance to steal a Ginger spicecake or a Boysenberry pie. 聪明的狐狸悄悄紧随其后,保持一个不断注视有机会偷姜spicecake或波森莓馅饼。

   

Looking down was the hungry Crow: 低头是饿了乌鸦:

When the time is right I'll strike and condescend to the earth below and take whichever treat I like! 当时间是正确的,我会罢工,并屈尊到下面的大地,无论采取治疗,我喜欢!

The moment the Baker turned around to shoo the Fox off from his cart, the Crow swooped down and snatched a shortbread cookie and a German chocolate tart. 贝克转身从他的车驱赶狐狸掉的那一刻,乌鸦俯冲而下,并抢去脆饼饼干和德国巧克力馅饼。

Using most unfriendly words that the village children had not yet heard, the Baker shouted threats by Canzonet to curse the crafty bird: 使用村里的孩子还没有听说过最不友好的话,贝克大喊威胁由小调骂人狡猾的鸟:

You rotten wooden mixing spoon! 你烂木匙搅拌!

Why, you midnight winged raccoon! 为什么,你半夜翅浣熊!

You'd better bring those pastries back, you no good, burnt-black-macaroon!!! 你最好把那些糕点回来了,你没有好,烧黑,马卡龙!

   

The Fox approached the tree where the bird was perched, delighted, in his nest: 狐狸走近那里的鸟类栖息了,很高兴,在他的巢树:

Brother Crow, don't you remember me? 乌鸦大哥,你不记得我了?

It's your old friend Fox with a humble request. 这是你的老朋友福克斯有一个不起眼的请求。

If you could share just a modest piece, seeing as I distracted that awful man... 如果你可以分享只是一个温和的一片,看我愣了可怕的人...

This failed to persuade the Crow in the least, so the Fox rethought his plan: 这没有说服乌鸦在最,所以福克斯重新考虑他的计划:

Then, if your lovely song would grace my ears, or, to even hear you speak would ease my pains and fears. 然后,如果你的可爱的歌会装点自己的耳朵,或者,甚至听你说话会减轻我的痛苦和恐惧。

The Crow looked down with the candy in his beak. 乌鸦低头在他的嘴糖果。

Your poems of wisdom, my Good Crow, what a paradise they bring! 你的诗的智慧,我的乌鸦,他们带来什么样的天堂!

This flattery pleased the proud bird so, he opened his mouth and began to sing: 这奉承高兴骄傲的鸟是这样,他张开嘴,开始唱:

Your subtle acclamation's true, best to give praise where praise is due. 你鼓掌微妙的真实,最好给个好评,其中好评到期。

Every Rook and Jay in the Corvidae has been Raven about me too! 每个鲁克和Jay在鸦科一直乌鸦对我呢!

They admire me, one and all... must be the passion in my 'Caw', my slender bill, known through the Escadrille, my fierce, commanding claw... 他们羡慕我,一个和所有...一定要在我的呱 ,我纤细的法案,通过飞行小队知,我猛,指挥爪的激情......

   

[the cookie drops, Fox retrieves it -- there is commotion in the town as the Baker gives chase. Crow is humiliated, realizes he's been tricked, continues his song] [ cookie的下降,福克斯检索它 - 有骚动的贝克给追逐镇。乌鸦是羞辱,意识到他被欺骗了,继续他的歌]

   

Ah, I've got a Walnut-brownie-brain and Molasses in my veins, crushed graham cracker crust, my powdered Sugar funnelcake cocaine. 嗯,我有一个核桃布朗尼脑和糖蜜在我的血管,碎麦饼干地壳,我的糖粉funnelcake可卡因。

Let the Crescent Cookie rise! 让新月饼干涨!

These Carob-colored Almond eyes would rest to see my Cashew Princess in the Swirling Marble Sky. 这些角豆色杏仁眼,我想休息,看我的腰公主在袅袅的大理石天空。

We'll rest upon the Knee where all divisions cease to be and rootbeer float in our Banana Boat across the Tapioca Sea. 我们将休息后,膝关节,所有部门不再是和整个木薯海rootbeer漂浮在我们的香蕉船。

When letting all attachments go is the only prayer we know. 当让所有附件去就是我们知道的唯一的祈祷。

May it be so, may it be so, may it be so, oh... 也许它是这样,它可能是这样,它可能是这样的,呵呵...

Amen 阿门

歌词 The Fox, The Crow And The Cookie 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-fox-the-crow-and-the-cookie/