英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Fourth Night Of My Drinking" 的中英对照歌词与中文翻译

The Fourth Night Of My Drinking

第四天晚上我喝

歌词相关歌手:DRIVE-BY TRUCKERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

On the first night of my drinking I was looking for my keys 我喝的第一天晚上我一直在寻找我的钥匙

I was half blind and stinking and bloody at the knees 我是半瞎又臭和血腥的膝盖

I had a built in fever and bright red cheeks 我有一个内置的发热和鲜红的脸颊

My checks and balances up shit creek 我的制衡了狗屎溪

   

It was all in fun, I didn't hurt no one 这都是好玩的,我没有伤害任何人

Until I crawled back for more 直到我爬回来更多

Then there was damage done but I made it home 再有就是做了伤害,但我做到了家

And woke up on the floor 醒来在地板上

   

On the second night of my drinking I was looking for my car 我喝的第二个晚上,我一直在寻找我的车

And as luck would have it I found it parked outside my favorite bar 而作为幸运的是,我发现它停在外面我最喜欢的酒吧

I had a leather liver and lipstick streaks 我有一个皮肝和口红条纹

I had a disposition of valleys and peaks 我有山谷和山峰的处置

   

It was a lot of fun until I shot my gun 这是一个很大的乐趣,直到我拍我的枪

And the neighbors called the law 而邻居称法

They didn't take me in but they let it sink in 他们没有把我的却让它沉下

That I was headed for a fall, headed for a fall 我是走向下降,走向下跌

   

On the third night of my drinking I was yelling at your house 我喝的第三个晚上,我吼你的房子

I had a stick in my hand and was convinced 我有一个棍子在我的手被说服

Some man was in there hiding out 有些人是在那里藏身

I had a foot on your door, you had me down on the floor 我有一只脚在你的门,你让我倒在地上

I woke up next morning and my jaw was sore 我醒了第二天早上,我的下巴是痛

   

Then I was back at the bar and I was wanting some more 然后,我又回到了酒吧,我是想多一些

Then I was back at the bar and I was wanting some more 然后,我又回到了酒吧,我是想多一些

Then I was back at the bar and I was wanting some more 然后,我又回到了酒吧,我是想多一些

Until they tried to cut me off 直到他们试图把我关

   

On the fourth night of my drinking I had to go it all alone 我喝的第四天晚上我一个人去了一切

As my friends list was shrinking and I was sinking like a stone 正如我的朋友名单萎缩,我那颗像石头

I had a steely eye, I had mouth full of grit, my disposition had gone full tilt 我有钢铁般的眼睛,我嘴里满是砂砾,我的性格去了全速

There was a taste in my mouth, I wasn't liking it 有在我嘴里的味道,我不喜欢它

   

Guess, it will be through with me before I'm through with it 猜猜,这将是通过与我之前,我通过它

Guess, it will be through with me before I'm through with it 猜猜,这将是通过与我之前,我通过它

Guess, it will be through with me before I'm through with it 猜猜,这将是通过与我之前,我通过它

歌词 The Fourth Night Of My Drinking 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-fourth-night-of-my-drinking/

歌词 The Fourth Night Of My Drinking 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Patterson Hood

版权/Copyright:

Razor & Tie Music O.B.O. Soul Dump Music, Razor & Tie Direct LLC Dba Razor & Tie Music Publishing