Pride 傲慢

It leaves you hollow 它让你掏空

Another attempt 另一种尝试

Just to settle the score 刚定居分数

A war, you know the one you built it up 一场战争，你知道一个你把它建立

   

It's real defining 这是真实的定义

Humiliation 羞辱

Knocks at your door 敲你的门

   

And you say I blow up 你说我吹了

I say you cave in 我说你在洞穴

We never found the line between 我们从来没有发现之间的界线

The real and pretend 真实和假装

You know you should accept it 你知道你应该接受它

This is really the end 这是真的结束

I know for sure, it's what I have to do 我确信，这是我必须做的

Is follow through ：通过遵循

   

You're everything I ever want to be 你的一切，我曾经想成为

The only one I ever need to know 唯一一个我需要知道

I'd wait for you till time lay down to sleep 我会等你，直到时间躺下睡觉

And I'd sneak across the world to let her know 而且我在世界各地偷偷让她知道

   

Yeah that's what I do 是啊，这就是我做的

Yeah I follow through 是的，我跟进

Oh I follow through 哦，我跟进

   

And here I stand 在这里，我受不了

I'm too close but still you're far away 我太接近，但你还是离我很远

You never tried but I did 你从来没有尝试过，但我没有

And we still remain divided 我们仍然存在分歧

   

Oh I can't believe that your heart's still beating 哦，我不能相信你的心脏还在跳动

It's beating for me at all 它击败了我的人

How sad of you 多么可悲的你

But I'm not sad at all 但我不哀伤

   

And you say I blow up 你说我吹了

I say you cave in 我说你在洞穴

We never found the line between 我们从来没有发现之间的界线

The real and pretend 真实和假装

You know you should accept it 你知道你应该接受它

This is really the end 这是真的结束

I know for sure, it's what I have to do 我确信，这是我必须做的

Is follow through ：通过遵循

   

You're everything I ever want to be 你的一切，我曾经想成为

The only one I ever need to know 唯一一个我需要知道

I'd wait for you till time lay down to sleep 我会等你，直到时间躺下睡觉

And I'd sneak across the world to let her know 而且我在世界各地偷偷让她知道

   

And as it falls down into night we run away 而且因为它掉进了晚上，我们私奔

And once again divided 并再次划分

But each one knows just what we have to do 但每个人都知道，那正是我们要做的

We do 我们做的

We have to... follow through 我们要...跟进

   

I will lay down my heart 我会放下我的心脏

I will let you go 我会放你走

That's what's best for us all 这就是最适合我们所有人

   

I will lay down my heart (cause now we stand beneath the clouds and God above) 我会放下我的心脏（因为现在我们站在云端，神之下以上）

I will let you go (like we did before) 我会放你走（就像我们之前所做的那样）

That's what's best for us all (but this time for her) 这就是最适合我们所有人（但这次她）

(I'll follow through) （我会坚持到底）

   

Everything I ever want to be 所有我曾经想成为

The only thing I ever need to know 我所需要知道的唯一的事

I'd wait for you till time lays down to sleep 我会等你，直到时间放下睡觉

And I'd sneak across the world to let her know 而且我在世界各地偷偷让她知道

   

Hold my heart 握住我的心脏

Patiently 耐心

And take my hand 拉着我的手

Walk with me 与我同行

Cause when the evening comes 原因当夜幕降临

We'll set the world on fire 我们将集世界火

And I was wrong 我错了

Let me help you live on 让我来帮你住在

   

You're everything I ever want to be 你的一切，我曾经想成为

The only one I ever need to know 唯一一个我需要知道

I'd wait for you till time lay down to sleep 我会等你，直到时间躺下睡觉

And I'd sneak across the world to let her know 而且我在世界各地偷偷让她知道

   

And as it falls down into night we run away 而且因为它掉进了晚上，我们私奔

And once again divided 并再次划分

But each one knows just what we have to do 但每个人都知道，那正是我们要做的

We do 我们做的

We have to... follow through 我们要...跟进

   

Hold my heart 握住我的心脏

Patiently 耐心

Take my hand 牵着我的手

Walk with me 与我同行

Cause when the evening comes 原因当夜幕降临

We'll set the world on fire 我们将集世界火

And I was wrong 我错了

Let me help you live on 让我来帮你住在