I saw you standing at the airport 我看见你站在机场

With your chihuahua in your hand 随着你的手你的吉娃娃

Crying on the moving sidewalk 哭倒在人行道

On your way to Disneyland 用自己的方式去迪斯尼乐园

   

And the flowers she sent and the flowers she said she sent 她送来的鲜花和花，她说她送

Are all equally dead 都一样死

You don't care anymore, she said 你不在乎了，她说：

And the books she read and the books that she said she read 她读的书和书，她说她读

Are all spread on the floor 都散布在地板上

You don't care about them anymore 你不关心他们了

   

I saw you closing your antique shop 我看见你关闭你的古玩店

With a boa 'round your throat 随着蟒蛇“圆你的喉咙

And you tremble like an ostrich 而你颤抖像鸵鸟

In your ostrich feather coat 在你的鸵鸟毛外套

   

And the flowers she sent and the flowers she said she sent 她送来的鲜花和花，她说她送

Are all equally dead 都一样死

You don't care anymore, she said 你不在乎了，她说：

And the books she read and the books that she said she read 她读的书和书，她说她读

Are all spread on the floor 都散布在地板上

You don't care about them anymore 你不关心他们了