When I was a little girl the world was small to me 当我还是一个小女孩的世界是小我

All the light in my life filtered softly through the trees 所有在我生命中的光透过树木轻轻地过滤

The shadows in the photographs 照片中的阴影

Five ghosts who followed me 五鬼谁跟着我

I was only truly frightened once 我才真正害怕一次

They called my name and said they wanted me 他们叫我的名字，说他们希望我

Oh, what a beautiful day to try to die 哦，多么美好的一天，试图死

Oh, for one sweet second without the eye 呵呵，一个甜美的第二无眼

   

When I grew in age and fame and traveled through the world 当我长大的年龄和名气，并通过世界旅行

All the rives of the city like flags of blue unfurled 城市像蓝色标志的所有励白布

Me pressed against the railing 我压在栏杆

Me taken to a room 我带到一个房间

Me breaking in the morning 我打破了清晨

Dark with a sense of coming doom 黑暗与厄运来临的感觉

Oh, what a beautiful day to try to die 哦，多么美好的一天，试图死

Oh, for one sweet second without the eye 呵呵，一个甜美的第二无眼

   

Now I have grown old and all my grace and beauty gone 现在，我已经垂垂老矣和我所有的优雅和美丽了

Five ghosts surround my garden, I don't tell them to move on 五鬼环绕我的花园，我不告诉他们继续前进

I walk deeper into shade now 我走深入树荫现在

That dappled light again 再次是斑驳的光

I see you standing at the gate 我看到你站在大门口

My one and only friend 我唯一的朋友

Oh, what a beautiful day to try to die 哦，多么美好的一天，试图死

Oh, for one sweet second without the eye 呵呵，一个甜美的第二无眼