Early morning 清晨

Teacher talking to five thousand by the lake 教师在湖边谈话5000

All day long 'til his disciples 一整天，直到他的弟子

Told him "Master, it's getting late 告诉他， “师傅，天色已晚

How you gonna feed them? 你准备怎么养活他们？

How you gonna keep them? 你怎么也不能把它们？

Whatcha gonna give when there's nothing to give?" 当没有什么可以给干麻要去给？ “

   

He said, "I am the Fisherman 他说， “我是渔夫

I fish for hearts of men 对于男人的心我为鱼肉

And if you come to me 如果你来我往

You'll find everlasting peace 你会发现永久和平

I see no difference 我看没有什么区别

All are one as God's children 都是一个作为神的儿女

I am the Fisherman..." 我是渔夫... “

   

Early morning 清晨

Millions waking in the cities of the Earth 数以百万计醒来，在地球的城市

I wake with a worried feeling 我醒来了担心的感觉

So much fighting, what's it worth? 这么多的战斗，有什么值得？

   

How'm I gonna love them? Howm我该怎么爱他们？

How'm I gonna trust them? Howm我就在哪里信任他们？

How'm I gonna live in this world as one? Howm我就在哪里生活在这个世界吗？

   

He said, "I am the Fisherman 他说， “我是渔夫

I fish for hearts of men 对于男人的心我为鱼肉

And if you come to me 如果你来我往

You'll find everlasting peace 你会发现永久和平

I see no difference 我看没有什么区别

All are one as God's children 都是一个作为神的儿女

I am the Fisherman..." 我是渔夫... “

   

Sunday morning 星期天的早晨

I am waking from the prison of my birth 我从我出生的监狱醒来

I wake with a joyful feeling 我醒来了欢乐的感觉，

I am learning what it's worth 我学习它的价值

   

Learning to change things 学习改变的事情

By changing our heart 通过改变我们的心脏

Learning that love is the place to start 得知爱开始的地方

   

He said, "I am the Fisherman 他说， “我是渔夫

I fish for hearts of men 对于男人的心我为鱼肉

And if you come to me 如果你来我往

You'll find everlasting peace 你会发现永久和平

I see no difference 我看没有什么区别

All are one as God's children 都是一个作为神的儿女

I am the Fisherman..." 我是渔夫... “