There's something more than something less 有什么东西比东西少

Yeah, it's never obvious 是的，这是从来没有很明显

'Cause when I think about you, “因为当我想你的时候，

It's like the first time 这就像第一次

You've seen my worst, 你见过我最糟糕的，

I've seen your best 我已经看到了你最好的

It's never been as obvious 这是从来没有那么明显

As when I think about the first time 正如当我想起第一次

We ever met 我们见过

   

(Just like the first time) （就像第一次）

She's got that temper, 她有那脾气，

But I've got that tender way to say 不过，我已经得到了招标的方式来表达

That we've got a problem 我们已经有了一个问题

'Cause we know each other all too well, 因为我们知道彼此都非常清楚，

But what [acoustic: we're] a contradiction 但[声：我们]矛盾

We always say we did it to ourselves 我们总是说，我们这样做是为了自己

But when I'm not with you, 但是，当我不和你在一起，

I can think of nothin' else 我觉得没什么的东西

(Ohhh) （噢噢噢）

   

It's something more than something less 这件事情多东西少

Yeah, it's never obvious 是的，这是从来没有很明显

'Cause when I think about you, “因为当我想你的时候，

It's like the first time 这就像第一次

You've seen my worst, 你见过我最糟糕的，

I've seen your best 我已经看到了你最好的

It's never been as obvious 这是从来没有那么明显

As when I think about the first time 正如当我想起第一次

We ever met 我们见过

   

(Just like the first time) （就像第一次）

Everything's quiet 一切都安静

When there's a thousand things to say 当有一千话要说

But dear, I don't buy it 可是亲爱的，我不买它

Cause I'm daring, but I'm scared to say 因为我很勇敢，但我怕说

That we're a contradiction 我们是一对矛盾

We always say we did it to ourselves 我们总是说，我们这样做是为了自己

But when I'm not with you, 但是，当我不和你在一起，

I can think of nothin' else 我觉得没什么的东西

(Ohhh) （噢噢噢）

   

It's something more than something less 这件事情多东西少

Yeah, it's never obvious 是的，这是从来没有很明显

'Cause when I think about you, “因为当我想你的时候，

It's like the first time 这就像第一次

You've seen my worst, 你见过我最糟糕的，

I've seen your best 我已经看到了你最好的

It's never been as obvious 这是从来没有那么明显

As when I think about the first time 正如当我想起第一次

We ever met 我们见过

   

It always comes back to that first time (the first time) 它总是回来的第一次（第一次）

When every glance came with a sigh 当每一眼就叹了一口气

And every bone told me to try 和每根骨头叫我试试

The timing never seemed to go right (go right) 时机似乎从来没有去右（右走）

'Cause how could my love ever help, “原因怎么可能我的爱永远帮助，

When I barely know myself? 当我几乎不知道自己？

(Ohhh) （噢噢噢）

   

It's something more than something less 这件事情多东西少

Yeah, it's never obvious 是的，这是从来没有很明显

'Cause when I think about you, “因为当我想你的时候，

It's like the first time 这就像第一次

You've seen my worst, 你见过我最糟糕的，

I've seen your best 我已经看到了你最好的

It's never been as obvious 这是从来没有那么明显

As when I think about the first time 正如当我想起第一次

(Ohhh) （噢噢噢）

   

It's something more than something less 这件事情多东西少

Yeah, it's never obvious 是的，这是从来没有很明显

'Cause when I think about you, “因为当我想你的时候，

It's like the first time 这就像第一次

You've seen my worst, 你见过我最糟糕的，

I've seen your best 我已经看到了你最好的

It's never been as obvious 这是从来没有那么明显

As when I think about the first time 正如当我想起第一次

We ever met 我们见过