英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The First Punch" 的中英对照歌词与中文翻译

The First Punch

第一拳

歌词相关歌手:PIERCE THE VEIL

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Where you from, fool?!) (你从哪里来,傻瓜!)

   

This world is about to change 这个世界即将改变

1, 2 ... 1,2 ...

1, 2, 3, 4 1,2 ,3,4

   

Look into my eyes 看着我的眼睛

And look at the words you say 而且看你说的话

Blood on your tongue with a crass embrace. 血在你的舌头了粗鲁的拥抱。

A photo kiss on the day that we met said 当天一张照片的吻,我们见面说

"This will be a night we won't forget" “这将是一个晚上,我们不会忘记”

   

Speak slow now, I don't wanna miss when you cry 说话慢了,我不想错过你哭的时候

Glass over diamond blue eyes 玻璃上的钻石蓝眼睛

   

And it's good enough to make me wanna fall in love 和它的不够好,让我想谈恋爱

So move a little bit closer 因此,移动一点点接近

Hear the sound of your voice 听到你的声音

We're screaming, "Why can't we just be friends?" 我们尖叫, “为什么我们不能只是朋友吗? ”

It's not that easy, but it's half of the fun 这并不容易,但它的一半的乐趣

To see you throw the first punch now 看你现在抛出第一拳

   

Such a shame you had to go and run your mouth 这样的耻辱,你不得不去和运行你的嘴

...is what you make it, but at least I've got real friends ......是你自己创造的,但至少我有真正的朋友

Can you hear me now? 你能听到我吗?

Now that I'm a big star 现在,我是一个大明星

Fuck you and your new love for yourself 他妈的你和你自己的新欢

It don't mean shit. 这并不意味着狗屎。

   

And it's good enough to make me wanna fall in love 和它的不够好,让我想谈恋爱

So move a little bit closer 因此,移动一点点接近

Hear the sound of your voice 听到你的声音

We're screaming, "Why can't we just be friends?" 我们尖叫, “为什么我们不能只是朋友吗? ”

It's not that easy, but it's half of the fun 这并不容易,但它的一半的乐趣

To see you throw the first punch now 看你现在抛出第一拳

   

I've got so much to give, but 我有这么多的付出,但

I would kill just to feel less invisible 我会杀了只感觉不太无形

And you've got so much to learn about gravity 和你有这么多的了解重力

So live it up baby, don't look down 所以,活起来的宝宝,不要小看

Live it up baby, don't look down 活起来的宝宝,不要小看

   

And it's good enough to make me wanna fall in love 和它的不够好,让我想谈恋爱

So move a little bit closer 因此,移动一点点接近

Hear the sound of your voice 听到你的声音

We're screaming, "Why can't we just be friends?" 我们尖叫, “为什么我们不能只是朋友吗? ”

It's not that easy, but it's half of the fun 这并不容易,但它的一半的乐趣

I saw it coming when you threw the first punch 我看到它的到来,当你把第一拳

You threw the first punch 你把第一拳

Now it's your turn to run 现在轮到你来运行

   

This is the breath that will take my life 这是一口气,将我的命

There's no future but matches and propane. 有没有未来,但比赛和丙烷。

And through the mutated words I write. 并通过突变的话我写的。

Kill it fast and never watch it die. 杀死它速度快,永远看着它死去。

歌词 The First Punch 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-first-punch/