英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The First Noble Truth (Live)" 的中英对照歌词与中文翻译

The First Noble Truth (Live)

第一圣谛(直播)

歌词相关歌手:SHADOWS FALL

English lyrics 中文翻译对照歌词

As reality washes away the faded memories of daylight 由于现实中洗去白天的记忆模糊

This is my escape 这是我的逃跑

Realization of my mind's own deceit 我心中的自己欺骗实现

Perception slips away 感知溜走

   

Lulled into a fools paradise 哄骗到一个傻瓜的天堂

Words mislead again 话又误导

The agony of imaginary sins and fears 虚构的罪恶和恐惧的痛苦

Truth of suffering 痛苦的真相

   

Buried dreams that shadow me, I feel it's all been wasted (Dreams that shatter me) 埋葬梦想的影子,我觉得这一切都被浪费掉了(美梦,粉碎了我)

Break my dreams to free my soul because I won't even notice (Dreams to free my soul) 打破我的梦想,以释放我的灵魂,因为我什至不会注意到(梦来释放我的灵魂)

   

Disintegration of the ego with what this mind creates 自我与这是什么心态造成解体

False idea of self 自我错误的观念

The cessation of continuity and becoming 连续性,成为停止

True enlightenment 真正的启示

   

Buried dreams that shadow me, I feel it's all been wasted (Dreams that shatter me) 埋葬梦想的影子,我觉得这一切都被浪费掉了(美梦,粉碎了我)

Break my dreams to free my soul because I won't even notice (Dreams to free my soul) 打破我的梦想,以释放我的灵魂,因为我什至不会注意到(梦来释放我的灵魂)

Someone free me from heaven torn asunder 有人释放了我从天上四分五裂

Full of empty promises to be there if I wonder (Alone and wandering) 全空头支票在那里,如果我不知道(孤独和流浪)

   

Will not remain enslaved 会不会继续被奴役

This world's transparency 这个世界上透明度

I see right through 我看的权利,通过

I walk alone 我独行

   

As reality washes away the faded memories of daylight 由于现实中洗去白天的记忆模糊

This is my escape 这是我的逃跑

Realization of my mind's own deceit 我心中的自己欺骗实现

Perception Slips away 感知溜走

   

Buried dreams that shadow me, I feel it's all been wasted (Dreams that shatter me) 埋葬梦想的影子,我觉得这一切都被浪费掉了(美梦,粉碎了我)

Break my dreams to free my soul because I won't even notice (Dreams to free my soul) 打破我的梦想,以释放我的灵魂,因为我什至不会注意到(梦来释放我的灵魂)

Someone free me from heaven torn asunder 有人释放了我从天上四分五裂

Full of empty promises to be there if I wonder (Alone and wandering) 全空头支票在那里,如果我不知道(孤独和流浪)

   

Extinction of thirst 口渴的灭绝

Extinction of desire 欲望灭绝

Extinction of hatred 仇恨灭绝

Extinction of illusion 幻想灭绝

This is absolute. 这是绝对的。

歌词 The First Noble Truth (Live) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-first-noble-truth-live/

歌词 The First Noble Truth (Live) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jonathan Donais, David Germain, Paul Romanko, Matthew Bachand, Brian Fair

版权/Copyright:

Paper Jam Music Inc. O/B/o 800-pound Gorilla Music