She was the first girl on the moon 她是在月球上的第一个女孩

She didn't compromise 她不妥协

When she took off that cold afternoon 当她摘下那个寒冷的下午

Heading for the northern skies. 往北方的天空。

   

I told her I could come 我告诉她，我能来

That I could come along. 我可以一起去。

   

She was the first girl on the moon 她是在月球上的第一个女孩

I think I was her only friend 我想我是她唯一的朋友

She brought her raygun, an old harpoon 她带来了她的raygun ，老鱼叉

Just in case of accidents. 万一发生意外的。

   

I told her I could come 我告诉她，我能来

That I could come along 我可以一起去

But she didn't let me come along 但她没有让我一起去

Wave goodbye 挥手告别

Wave goodbye. 挥手告别。

   

She was the first girl on the moon 她是在月球上的第一个女孩

Standing tall, flag in hand 站在高高的手，标志

She looked around humming a tune 她环顾四周，哼着小调

The strangest song known to man. 最奇怪的歌曲人类已知的。

   

I told her I could come 我告诉她，我能来

That I could come along 我可以一起去

But she never let me come along 但她从来不让我一起走

Wave goodbye. Wave goodbye. 挥手告别。挥手告别。