Tell me that I’m hopeless 告诉我，我是没有希望的

Tell me I’m a lost and wayward son 告诉我，我失去的和任性的儿子

Tell me that I’m callous 告诉我，我是冷酷无情

Tell me that our life is too forgone 告诉我，我们的生活太放弃

   

So take a breath and brace yourself 所以采取了一口气，振作起来

   

Tell me I’m a lost soul 告诉我，我丢了魂

Tell me I’ve one foot in the grave 告诉我，我在坟墓里已经一只脚

Tell me that I’m shallow 告诉我，我很浅薄

Tell me it’s enough to keep you awake 告诉我，这是足以让你清醒

   

So take a breath and brace yourself 所以采取了一口气，振作起来

   

[Chorus] [合唱]

Coz tonight this could be the last chance before we die 怎么把今晚这可能是最后的机会了，我们死之前

Can we rise again from the ashes? 我们能否从灰烬中重新崛起？

In this final moment 在这最后的时刻

Is the fire still alive? 是火还活着吗？

Tonight 今晚

   

Tell me that I’m faded 告诉我，我消失

Tell me that to you I’m already dead 告诉我，你我已经死了

Tell me that I’m crazy 告诉我，我疯了

For thinking that we’d ever be the same again 对于以为我们会永远不再会是一样的

   

Tell me that you hate me 告诉我，你恨我

It wouldn’t be the worst thing you ever said 它不会是你曾经说，最糟糕的事情

But don’t tell me that it’s over 但是不要告诉我，它已经结束了

Don’t tell me that it’s over 不要告诉我，它已经结束了

   

[Chorus] [合唱]

 

We are not the same 我们是不一样的

This life won’t last forever 这样的生活不会永远持续下去

We are not the same 我们是不一样的

Why can’t we just remember? 为什么我们不能只记得吗？

   

Scars remind what burned inside, oh 疤痕特别提醒烧东西里面，呵呵

   

[Chorus] [合唱]