I told my mom goodbye when I was eighteen 我跟我妈妈道别时，我是18

She told me bye for good at age seventy-three 她告诉我，再见了良好的73岁

She was an angel right here on earth 她是一个天使在这里在地球上

There was sure a fine line between heaven and her 这里是天堂和她之间肯定有细线

   

I went and married the woman I loved 我去了，嫁给我爱的女人

Three years of me later she had enough 三年来我后，她受够了

Just one more angel I didn't deserve 只是多了一个天使我不值得

There was sure a fine line between heaven and her 这里是天堂和她之间肯定有细线

   

Feels like everything I love I lose 感觉就像一切，我爱我输

And God giveth and He takes away 神所赐与他带走

Prayin's the right thing to do 祈祷的正确的事情

But I don't fell like prayin' today 但我不喜欢落在今天的祈祷“

So I think I'll just sit here 所以，我想我就坐在这里

And drink for a spell 而喝了咒语

'Cause there's sure a fine line between heaven and hell 因为那里是天堂与地狱之间肯定有细线

   

Now I'm headed nowhere ninety-nine miles an hour 现在，我率领无处99英里小时

In a '62 Dodge with three hundred horsepower 在62道奇以三百匹马力

If she holds together I might get the nerve 如果她抱成团，我可能得到的神经

To cross that fine line between heaven and her 穿越天堂和她之间的细线

   

Feels like everything I love I lose 感觉就像一切，我爱我输

And God giveth and He takes away 神所赐与他带走

Prayin's the right thing to do 祈祷的正确的事情

But I don't feel like prayin' today 但我不觉得今天的祈祷“

So maybe I'll just slow down 所以，也许我就慢下来

And think for a spell 想了咒语

'Cause there's sure a fine line between heaven and hell. 因为那里是天堂与地狱之间肯定有一线之隔。