英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Fighter" 的中英对照歌词与中文翻译

The Fighter

战斗机

歌词相关歌手:FRAY, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

The lover held her love 爱人拉着她的爱

She begged him not to go 她恳求他不要去

The fighter wrapped his gloves 战斗机包裹着他的手套

The fighter said I know, I know, I know 战斗机说我知道,我知道,我知道

Just this one last time 就在这最后一次

I swear you'll still be mine 我发誓,你仍然是我的

But he can't promise much 但是他不能承诺太多

He goes for one last touch 他去了最后一个触

One last touch 最后一个触

   

Maybe we were meant to be lonely, lonely 也许我们注定是孤独的,寂寞的

Maybe we were meant to be on our own 也许我们的意思是我们自己

Loneliness has always been with me, with me 孤独一直在我身边,和我一起

But maybe we don't have to be all alone 不过,也许我们不必独自一人

   

The fighter goes inside 战斗机里面去

The doubt is creeping in 怀疑是匍匐在

He swings with all his might 他摇摆,用尽所有力气

At all that might have been 在所有可能已经

And she's in love with him 她是爱上他了

But lovers don't always win 但恋人不会总是赢

He never even saw the swing 他甚至从来没有看到摆

She calls out his name, calls his name 她叫他的名字,叫他的名字

   

Maybe we were meant to be lonely, lonely 也许我们注定是孤独的,寂寞的

Maybe we were meant to be on our own 也许我们的意思是我们自己

Loneliness has always been with me, with me 孤独一直在我身边,和我一起

But maybe we don't have to be all alone 不过,也许我们不必独自一人

   

What breaks your bones 是什么打破了你的骨头

Is not the load you're carrying 是不是你携带的负载

What breaks you down 是什么打破你失望

Is all in how you carry 是所有你怎么处理

   

The lover held her love 爱人拉着她的爱

She begged him not to go 她恳求他不要去

She unwrapped his gloves 她解开他的手套

The lover said I know, I know, I know 情人说:我知道,我知道,我知道

Kissed his trembling lips 亲吻他的嘴唇颤抖着

She touched his fingertips 她摸着他的指尖

But somehow they both know 但不知何故,他们都知道

He's not coming home, coming home 他不回家,回家

   

Loneliness has always been with me, with me 孤独一直在我身边,和我一起

Maybe we were meant to be on our own 也许我们的意思是我们自己

But I got to try or it will destroy me 但是,我必须要努力,否则将毁灭我

Cause maybe we don't have to be all alone 引起也许我们不必独自一人

歌词 The Fighter 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-fighter/

歌词 The Fighter 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joseph King, Isaac Slade

版权/Copyright:

Little Bike Music, Lincoln & Ollie Music, Emi April Music Inc.