Where have you been, my darling 你去哪里了，我亲爱的

Where have you been, my friend 你去哪里了，我的朋友

Where have you been, my darling 你去哪里了，我亲爱的

Where have you been, my friend 你去哪里了，我的朋友

   

A crow flew past my window sill 一只乌鸦飞过我的窗台

Stole me away from you until 偷了我离开你，直到

You change your heart or change your will 你改变你的心脏或改变你的意志

You're untrue darling 你是不真实的宠儿

   

Where have you been, my darling 你去哪里了，我亲爱的

Where have you been, my friend 你去哪里了，我的朋友

Where have you been, my darling 你去哪里了，我亲爱的

Where have you been, my friend 你去哪里了，我的朋友

   

And all the while that you would burn 而这段时间，你会燃烧

Your tongue was working overtime 你的舌头在加班

Love foregone and life's so good 爱已成生活的那么好

You're untrue darling 你是不真实的宠儿

   

In my words I cherry picked 在我的话我的樱桃采摘

Something fought and died today 战斗的东西，今天死了

With all our words I care not say 我们所有的话我在乎的不是说

I need you darling 我需要你亲爱的

   

I've been chasing up loftier mountains 我一直追了崇高的山脉

Be it against my will 不论是违背我的意愿

You keep telling me "don't get no higher" 你一直告诉我“没有得到任何提高”

But I'll be higher still 但我会依然较高

   

Where have you been, my darling 你去哪里了，我亲爱的

Where have you been, my friend 你去哪里了，我的朋友