英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Fall Of The House Of Usher - I Prelude" 的中英对照歌词与中文翻译

The Fall Of The House Of Usher - I Prelude

的厄舍的房子秋天 - I前奏

歌词相关歌手:ALAN PARSONS PROJECT, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[instrumental] [工具]

   

[(I) Prelude] [(一)序曲]

   

"Shadows of shadows passing. It is now 1831, and as always I am “黑影掠过阴影,现在是1831年,和往常一样,我

absorbed with a delicate thought. It is how poetry has indefinite 吸收了一个微妙的想法。这是多么有诗意无限

sensations, to which end music is inessential. Since the comprehension 感觉,到年底的音乐是无关紧要的。由于理解

of sweet sound is our most indefinite conception, music, when combined 甜美的声音是我们最不确定的概念,音乐,结合当

with a pleasurable idea, is poetry. Music without the idea is simply music. 有一个愉快的想法,是诗。没有音乐的想法简直就是音乐。

Without music or an intriguing idea, colour becomes pallor, man becomes 没有音乐或一个有趣的想法,颜色变得苍白,人变

carcase, home becomes catacomb, and the dead are but for a moment 尸体,家变成地下墓穴,死不过是片刻

motionless." 一动不动。“

   

[(II) Arrival] [(二)到达]

   

[(III) Intermezzo] [ (III)间奏曲]

   

[(IV) Pavane] [ (Ⅳ)舞曲]

   

[(V) Fall] [(五)秋季]

歌词 The Fall Of The House Of Usher - I Prelude 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-fall-of-the-house-of-usher-i-prelude/