Somebody told me that I'd always have to bow 有人告诉我，我总要低头

if that was true I would have fallen apart by now 如果这是真的，我会现在除了堕落

The more you think, the less you act their way 你觉得越少，你表现自己的方式

So can you hear this, the fake sound of progress? 所以，你能听到的进展情况，假声？

   

Never reason with a fool, but is that unkind? 从来没有道理傻瓜，但就是不厚道？

looks like I've lost my mind once again 貌似我又一次失去了我的心

I know it all sounds so contrived, but it's got to me 我知道这一切听起来很做作，但它有我

you know I've got to be more than this 你知道，我必须要超过这个

don't frown, don't scorn, cause I walk a different street to you 不皱眉，不鄙视，因为我走不同的街道你

You look so worn, i bet that life has got you blown 你看起来很破旧，我敢打赌，生活已经得到了你吹

but it will never get to me 但它永远不会得到我

Somebody told me that I'd always have to bow 有人告诉我，我总要低头

if that was true I would have fallen apart by now 如果这是真的，我会现在除了堕落

the more you think, the less you act their ways 你越是想，少你自己的行事方式

So can you hear this, the fake sound of progress? 所以，你能听到的进展情况，假声？

and I feel the way you hold, hold me back from this 我觉得你持有的方式，把我抱回来，从这个

Chances that I've missed, now they're gone 我已经错过了机会，现在他们走了

Apathy is all I sense, the feeling's too intense 冷漠是我感觉到了，感觉太强烈

Sitting on a fence and can't decide 坐在围栏并不能决定

don't frown, don't scorn, cause I walk a different street to you 不皱眉，不鄙视，因为我走不同的街道你

you look so worn, i bet that life is has got you blown 你看起来很破旧，我敢打赌，生活已经得到了你吹

no body will ever get to me 没有任何机构都不会找到我

somebody told me that I always have to bow 有人告诉我，我总要低头

if that was true I would have fallen apart by now 如果这是真的，我会现在除了堕落

the more you think, the less you act their ways 你越是想，少你自己的行事方式

So can you hear this, the fake sound of progress? 所以，你能听到的进展情况，假声？

   

All these words that I accounted for, never fear another day 所有这些话，我占了，不要害怕新的一天

always charged but I need more, make me take away 始终在充电，但我需要更多的，让我带走

tell me now, can you hear the sound 现在告诉我，你能听到的声音

of all these people falling down 所有这些人倒下

growing back into the ground let me smile again... 越来越放回地面，让我再次微笑...

SWING IT 摇摆它

   

Tell me now can you hear the sound, of the record spinning 现在告诉我，你能听到的记录纺纱的声音，

round and round, for on and on it sounds like the same old 一圈又一圈，就和它听起来像是老一套

song that I keep singing, it sounds like 首我一直唱，这听起来像

   

dah dah dah dah (yeahyeah sounds like) dah dah dah dah DAH DAH DAH DAH （ yeahyeah听起来像）大新大新大新大新

(all these words that I accounted for, I'll never fear another day always charged and I want more, make me take away, all these words that I accounted for, I'll never fear another day, it makes, me, take, away) （这一切的话，我占了，我永远也不会害怕的一天总是充电，我想多了，让我带走，这一切的话，我占了，我永远也不会害怕的一天，这让，我，带，远）

   

somebody told me that I'd always have to bow 有人告诉我，我总要低头

if that was true I would have fallen apart by now 如果这是真的，我会现在除了堕落

the more you think, the less you act their ways 你越是想，少你自己的行事方式

So can you hear this, the fake sound of progress? 所以，你能听到的进展情况，假声？

   

yeah yeah yeah progress 呀呀进展

   

make me smile again 让我再次微笑

(the fake sound of progress) （进展的假声）