英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Factory Gates" 的中英对照歌词与中文翻译

The Factory Gates

工厂大门

歌词相关歌手:KAISER CHIEFS

English lyrics 中文翻译对照歌词

So this is the age of the train 所以这是列车的年龄

All aboard through the labour exchange 船上所有通过劳动交换

My mind is running away with me 我的心是和我一起逃跑

   

I'm a sharp one's sales campaign 我是一个尖锐的销售活动

Trapped behind yellow cellophane 被困在黄色玻璃纸

My mind is running away with 我的心是与离家出走

   

Everything I ever learned 一切我所学过

Comes knocking at my head 正值我的头敲

What you thought was way 你认为是这样

Too much is not enough 太大不够

   

They tell you day after day 他们告诉你,一天又一天

To make your way through the factory gates 要通过工厂大门用自己的方式

What you make on the factory floor 是什么使你在工厂车间

You take straight to the company store 您需要直接到公司专卖店

   

They tell you day after day 他们告诉你,一天又一天

To make your way through the factory gates 要通过工厂大门用自己的方式

'Til they can't break your will anymore “直到他们无法攻破你的意志了

You are contractually tied to death's door 您在合约绑死的门

   

I never left the town I was made in 我从来不走了,我是在镇

Wicker's World, Michael Palin 柳条的世界,迈克尔·佩林

My mind is running away with me 我的心是和我一起逃跑

   

I record every one of my feelings 我记录每一个我的感受

Like trying bread bags onto the railings 喜欢尝试面包袋上的栏杆

My mind is running away with 我的心是与离家出走

   

Every one you ever loved 你曾经爱过的每一个

Is knocking down your door 被撞倒你的门

What you thought was way 你认为是这样

Too much is not enough 太大不够

   

They tell you day after day 他们告诉你,一天又一天

To make your way through the factory gates 要通过工厂大门用自己的方式

What you make on the factory floor 是什么使你在工厂车间

You take straight to the company store 您需要直接到公司专卖店

   

They tell you day after day 他们告诉你,一天又一天

To make your way through the factory gates 要通过工厂大门用自己的方式

'Til they can't break your will anymore “直到他们无法攻破你的意志了

You are contractually tied to death's door 您在合约绑死的门

   

Not enough, not enough 不够,不够的

I want wider than this island 我想比这个更广阔的岛屿

Not enough, not enough 不够,不够的

I want brighter than a diamond 我想比钻石更亮

   

And everything you've ever known 和一切你所知道的

Is in these city walls 在这些城墙

What you thought was way 你认为是这样

Too much, is not enough, it's not enough 太多了,是远远不够的,这是不够的

   

But when you thought 但是,当你以为

"It's way too much" “这是太多”

It's not enough 这是不够的

   

They tell you day after day 他们告诉你,一天又一天

To make your way through the factory gates 要通过工厂大门用自己的方式

What you make on the factory floor 是什么使你在工厂车间

You take straight to the company store 您需要直接到公司专卖店

   

They tell you day after day 他们告诉你,一天又一天

To make your way through the factory gates 要通过工厂大门用自己的方式

'Til they can't break your will anymore “直到他们无法攻破你的意志了

You are contractually tied to death's door 您在合约绑死的门

   

'Til they can't break your will anymore “直到他们无法攻破你的意志了

You are contractually tied to death's door 您在合约绑死的门

歌词 The Factory Gates 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-factory-gates/

歌词 The Factory Gates 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Rix, Nicholas Baines, Andrew Robert White, Charles Richard Wilson

版权/Copyright:

Imagem Songs Ltd.