[Adakias (Thomas Dutton):] [ Adakias （托马斯·达顿） ： ]

Look at that which surrounds me 再看那它围绕着我

I'm supposed to call this home 我应该把这个家

The dark has become so overwhelming 黑暗已经变得如此势不可挡

So why don't I just go 那么，为什么不让我走

   

[Sangara (Dan Young):] [僧伽罗（丹扬） ： ]

Why can't you just be more like your brother? 为什么你就不能更喜欢你哥哥？

Together you would rule the throne 你会一起统治宝座

Evil and darkness would grow 邪恶与黑暗将增长

This kingdom needs you 该国需要你

   

[Adakias:] [ Adakias ： ]

"Why can't you just be more like Pallis?" they always ask “为什么你就不能更喜欢Pallis ？ ”他们总是问

Could this feeling deep in me be the prophecy? 难道这种感觉深深的在我身上是预言？

As a child I heard such wonderful stories 作为一个孩子，我听到这样的精彩故事

Of lamps, and the oracle, and holy the sea 灯，甲骨文，和神圣的海

   

[Sangara:] [僧伽罗： ]

Silly boy, you speak of fiction 傻孩子，你说小说

Silly boy, you can't just leave them 傻孩子，你不能就这样离开他们

Reaching for some fairy tale ending 达到某种童话的结局

Myth or legend 神话还是传说

   

Oh, what's the use maybe they're right 哦，有什么用，也许他们是对的

What's the point of dreaming 什么是梦想的点

If it can never materialize? 如果不能兑现？

Townsfolk are ashamed 乡亲都感到惭愧

Why can't I live up to my family name? 为什么我不能辜负我姓什么？

Well it's not me, but you see it's just my pedigree 那么它是不是我的，但你看这只是我的血统

   

You're a reckless and romantic rogue 你是个鲁莽和浪漫的流氓

Your head is in the clouds 你的头在云

You'll be chained here all your life 你会在这里的所有链接你的生活

Shackled to the ground 铐在地上

You're not the chosen one 你不是真命天子

   

Don't you ever dream of some place better 不要你曾经的梦想一些地方更好

Or a life that's greater 或生活中取得更大

Don't you ever feel like you've been destined 难道你不觉得你已经注定

For something bigger than your skin? 对于更大的东西比你的皮肤？

   

[Pallis (Brendan Urie):] [ Pallis （布伦丹URIE ） ： ]

You are so foolish 你是如此的愚蠢

The dark has been your home 黑暗中一直是你的家

If you elope, I'll hunt you 如果你私奔，我会追杀你

Through suffering you'll atone 经过痛苦你赎罪

   

[Adakias:] [ Adakias ： ]

Dear Pallis, you're my brother 亲爱的Pallis ，你是我的兄弟

You looked and watched over me 你看着，看着在我

But there's something bigger at stake 但还有更大的东西危在旦夕

My purpose is this journey 我的目的是这个旅程

   

[Pallis:] [ Pallis ： ]

Brother, you are shortsighted 大哥，你是短视

Naive and starry-eyed 幼稚和不切实际的

You are not the chosen one 你是不是被选中的人

This will be your demise 这将是你灭亡

   

[Adakias:] [ Adakias ： ]

Brother, I can't help this feeling 大哥，我帮不了这种感觉

My heart tells me to run 我的心脏告诉我跑

You were meant to rule the dark 你注定要统治黑暗

I was meant to see the sun 我的意思是看太阳

   

Don't you ever dream of some place better 不要你曾经的梦想一些地方更好

When the light shines brighter? 当光线照射更亮？

Don't you ever feel like you've been destined 难道你不觉得你已经注定

For something bigger than your skin? 对于更大的东西比你的皮肤？

   

I think I'll just go 我想我只是去

   

[Narrator:] [解说： ]

"Adakias, tired of fiction and bound by his ambition “ Adakias ，累了小说和约束他的野心

Left his home for the city of light 离开了他的家光之城

Disguised as a citizen his identity was hidden 伪装成一个公民他的身份被隐藏

Within in a city that sat glistening 在一个城市，坐了闪闪发光

He was eager for his new life 他渴望他的新生活

He contemplated and hated 他预期，恨

Why had he waited for so long 为什么他等了这么久

To flee his home forever shaded, where the jaded are never wrong? 逃离他的家永远的阴影，那里的厌倦是永远没有错？

He took a deep breath 他深吸了一口气

He was finally gone 他终于走了

His hope was left strong 他希望被留强

That a meaning would be found 这意义会被发现

That had kept him withdrawn 这也让他撤回

His stare had caught a light 他的眼神已陷入浅

And he fell for the sight 他爱上了眼前

Her name was Princess Anhura 她的名字叫公主Anhura

She suffered from the same strife 她遭受了同样的纷争

And like Adakias, she spent most of her time 而像Adakias ，她花了她的大部分时间

Dreaming of a different life." 梦想着不同的人生。 “

   

[Anhura (Greta Salpeter)] [ Anhura （葛丽泰萨尔皮特）

Don't you ever feel like you've been destined 难道你不觉得你已经注定

For something bigger than your skin? 对于更大的东西比你的皮肤？