People say there's no such thing as voodoo 人们说，没有这样的东西作为巫术

I don't know why 我不知道为什么

People say there's no such thing as love 人们说，没有这样的东西的爱

   

I got a job in S.E. 15 我S.E。找到了一份工作15

And after tax my wage is 16 税后我的工资是16

July the 17th I'll be 18 月17日我会在18

I don't think I'll live till 19 我不认为我会活到19

   

People say I'm looking so much older than what I am 人们说我在寻找这样比我老得多

People laugh at me when I say why 人们看着我笑的时候，我说为什么

I'm being watched 我被监视

By the Evil Eye 受邪眼

I'm being watched 我被监视

By the Evil Eye 受邪眼

   

Working for a man who wears a straw hat and never smiles 工作了的人谁戴草帽，从不微笑

and an apron striped and splashed with blood 和条纹围裙和鲜血四溅

I stack a pig's head on the shelf I堆栈猪头在货架上

The boss comes along and says move yourself 老板走过来说自己的移动

I can't move I'm hypnotized 我不能移动我沉醉

Staring into a dead pig's eyes 盯着一头死猪的眼睛

   

I turn around and all I see is ladies 我转身，所有我看到的是女装

With shopping bags 购物袋

Staring at me trying to read my mind 盯着我试图读懂我的心思

And I'm being watched 而且我被监视

By the Evil Eye 受邪眼

And I'm being watched 而且我被监视

By the Evil Eye 受邪眼

   

(Walking home - on my own （往家走 - 我自己

Standing on the bus stop- crossing the road 站在公共汽车上停停过马路

I'm being followed - 'cause I can feel 我被跟踪 - 因为我能感觉到

Someone's breath on my neck 在我的脖子上有人的气息

Someone's toe on my heel...) 我跟别人的脚趾... ）

   

Gotta keep on walking 我要坚持走下去

I can't stop now - I've come too far 我不能停下来 - 我来太远

Wait till I get home and lock the door 等到我回家，并锁门

I got the candles burning low 我得到了蜡烛燃点低

I got the Cramps on the stereo 我得到了抽筋的立体

I got the doll now I can start 我得到的娃娃，现在我可以开始

With a pin right trough the heart 用大头针右槽的心脏

I got dolls with straw hats 我有娃娃用草帽

I got ladies with shopping bags 我得到了女士们的购物袋

They'll be sorry they crossed me tonight 他们会后悔的，他们越过我今晚

Now they're being watched 现在，他们正在被监视

By the Evil Eye 受邪眼

Being watched 被监视

By the Evil Eye 受邪眼