英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Escapist" 的中英对照歌词与中文翻译

The Escapist

逃避现实

歌词相关歌手:STREETS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

All these walls were never really there, 所有这些墙是从来没有真正存在,

Nor the ceiling or the chair. 也不是天花板或椅子上。

I'm eking weeks of peace at the beach 我在海边竭尽全力维持仅仅几周和平

I see the breezes weave the trees, 我看到微风编织的树木,

These walls, you'll find, are yours and mine 这些墙,你会发现,是你和我

Defined not by them, I 通过他们,我不能确定

I'm in times that lie behind my eyelids, 我在那撒谎的背后我的眼皮次,

The sunset still the rising silence, 夕阳依旧上涨沉默,

   

[Chorus] [合唱]

I'll not feel no fear 我会不会觉得不害怕

Cos' I'm not really here COS “我不是真的在这里

I'm nowhere near here 我远不在这里

   

There's no rain on roof that grates and beats me 有屋顶无雨的炉排和甘拜下风

My favourite tree breaking light to pieces 我最喜欢的树断光片

Sprinkling, sharded light on me 洒,分片光在我身上

Throw a stone as hard as you can 扔一块石头一样硬,你可以

And hearing with hand not here at land 而手不听这里的土地

Nothing taxi, dusting sand 没有出租车,沙起尘

My window world spins and twirls, 我的世界窗口,旋转和旋转着,

The walls then fall, I recall the sort 然后落在墙上,我记得那种

White clouds white wash faded spotless 白云白洗褪一尘不染

The weighty shadows, ranges of rocks 在沉重的阴影,岩石的范围

The cold is all illusion thought up 冷是一切幻想没想起来

Stroll on the shore, snooze and explore 漫步在岸边,贪睡和探索

All possibilities in each new morning, 在每一个新的早晨所有的可能性,

'til satisfied reaching out, yawning 直到满意伸手,打哈欠

Fish in a big dish, some rice and spice, 鱼在一个大的菜,一些大米和香料,

Salt over shoulder, never salted so tight 盐过肩,从来没有腌得那么紧

The truth I have told was silence sometimes 我已经说了实话又沉默有时

But who's soul does not hide any crimes 但是,谁的灵魂不隐藏任何罪行

Wrapped in walls, encircled by work 包裹在墙上,由工作包围

The walls fall - the story occurs 墙壁落下 - 故事发生

No barrier, no boundary or 'low us ID's 没有障碍,没有边界或低我们的ID

The freedom to stay off straight 自由地保持了直

Be fiend or friend, cause no harm but charm - the peaceful end 是恶魔还是朋友,不会造成伤害,但魅力 - 和平结束

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

Pale, ancient woods, strew white sandy bays 面色苍白,古树林,撒上白沙滩海湾

This ugly room pales away today 这丑陋的房间今天就相形见绌走

I'm swimming in the ocean 我在大海中游泳

I sink slow motion 我沉慢动作

Fingers, toes, floating 手指,脚趾,浮

Every year 'til yesterday 每一年,直到昨天

I see the eternal setting sea 我看到了永恒的设置海

I compare all this to me, 我将比较这一切对我来说,

It's all fleeting momentary me 这一切都稍纵即逝的瞬间我

I blink my eyes, this is reminding me í眨了眼睛,这是提醒我

Life lies in the blink of an eye 生命在于一个眨眼

The old die for reasons, new tides for seasons 旧模具的原因,新赛季潮汐

New life born is like teasing 新的生命诞生了像戏弄

All these walls were really never there 所有这些墙是真的永远不会有

Nor the ceiling or the chair 也不是天花板或椅子

I'm eking weeks of peace at the beach 我在海边竭尽全力维持仅仅几周和平

I see the breezes weave the trees 我看到微风编织树

I am not here at all, 我在这里不是可言,

You are dearly fooled, 你是心疼上当,

I see bristling trees, the shush at the sea 我看到林立的树木,嘘海

Mischievous 恶作剧

Fluttering seagulls 海鸥飞舞

No.

I'm not trapped in a box, so I am glancing at rocks 我不是被困在一个盒子里,所以我扫了一眼岩石

I'm dancing off docks 我跳舞了码头

Since this stance began 由于这一立场开始

That's where I am 这就是我

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

So done. 所以完成。

歌词 The Escapist 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-escapist-1/

歌词 The Escapist 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Geoffrey Skinner

版权/Copyright:

Trainers And Music Ltd.