I am the entertainer 我的艺人

And I know just where I stand 我只知道我的立场

Another serenader 另外serenader

And another long-haired band 而另一位长头发带

Today I am your champion 今天，我是你的冠军

I may have won your hearts 我可能没有赢得你们的心

But I know the game, you'll forget my name 但我知道这场比赛，你会忘记我的名字

And I won't be here in another year 我不会在这里再过一年

If I don't stay on the charts 如果我不留在排行榜上

   

I am the entertainer 我的艺人

And I've had to pay my price 而且我已经付出我的价格

The things I did not know at first 这个事情我不知道，在第一

I learned by doin' twice 我学会了上来的两倍

Ah, but still they come to haunt me 啊，但他们来缠着我

Still they want their say 尽管如此，他们希望自己的发言权

So I've learned to dance with a hand in my pants 所以，我已经学会了跳舞，在我的裤子手

I let 'em rub my neck and I write 'em a check 我让全身擦我的脖子，我写全身检查

And they go their merry way 他们走他们的快乐的方式

   

I am the entertainer 我的艺人

Been all around the world 在世界各地已全部

I've played all kinds of palaces 我打过各种宫殿

And laid all kinds of girls 奠定各类的女孩

I can't remember faces 我不记得的面孔

I don't remember names 我不记得名字

Ah, but what the hell 啊，但什么是地狱

You know it's just as well 你知道这是一样好

'Cause after a while and a thousand miles “原因过一会千里

It all becomes the same 这一切都变得相同

   

I am the entertainer 我的艺人

I bring to you my songs 我给你我的歌

I'd like to spend a day or two 我想花一两天

I can't stay that long 我不能留那么长的时间

No, I've got to meet expenses 不行，我得应付开支

I got to stay in line 我得留行

Gotta get those fees to the agencies 得让那些收费的机构

And I'd love to stay but there's bills to pay 我很想留下来，但有账单要付

So I just don't have the time 所以，我只是没有时间

   

I am the entertainer 我的艺人

I come to do my show 我来办我的节目

You've heard my latest record 你听说过我的最新纪录

It's been on the radio 它已经在电台

Ah, it took me years to write it 嗯，我花了几年来写

They were the best years of my life 他们是最好的几年我的生活

It was a beautiful song 这是一个美丽的歌

But it ran too long 但跑了太长

If you're gonna have a hit 如果你要拥有一击

You gotta make it fit 你必须使它适合

So they cut it down to 3:05 因此，他们剪下来到3:05

   

I am the entertainer 我的艺人

The idol of my age 我这个年龄的偶像

I make all kinds of money 我做各种各样的钱

When I go on the stage 当我在舞台上

Ah, you've seen me in the papers 啊，你见过我在报纸上

I've been in the magazines 我一直在杂志

But if I go cold I won't get sold 但是，如果我走冷我不会卖

I'll get put in the back in the discount rack 我会放在后面的折扣架

Like another can of beans 如豆类另可

   

I am the entertainer 我的艺人

And I know just where I stand 我只知道我的立场

Another serenader 另外serenader

And another long-haired band 而另一位长头发带

Today I am your champion 今天，我是你的冠军

I may have won your hearts 我可能没有赢得你们的心

But I know the game, you'll forget my name 但我知道这场比赛，你会忘记我的名字

I won't be here in another year 我不会在这里又一年

If I don't stay on the charts 如果我不留在排行榜上