英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The End" 的中英对照歌词与中文翻译

The End

结束

歌词相关歌手:MARIA MENA

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Is it over? Is it over now? Can I open my eyes? Are you done?) (是不是结束了吗?是不是结束了?我可以打开我的眼睛?你做了什么? )

   

I hope death is as glamorous as 我希望死的是美艳

You dreamt it would be, I pray for your sake it’s that 你所梦想的还要好,我祈祷为你着想那就是

   

I hope you found your way, 我希望你找到自己的方式,

Got fabulous seats 有神话般的座位

Tickets, a front row view to witness our grief 门票,前排为了见证我们的悲伤

   

You yearned for the tomb 您向往墓

The comfort of your mother’s womb 你母亲的子宫里的舒适

The sense of control 控制的感

When left on your own 当离开了你自己

   

I yearned for a part 我渴望的一部分

Of your decision, a place in your heart 你的决定,你的心脏的地方

A say in the matter before you’d depart. 一说在这件事之前,你会离开。

   

Have you ever loved, have you ever feared 你曾经爱过,你有没有担心

That your heart could burst from pain 那你的心脏可能会爆裂疼痛

If I was not there 如果我不在那里

You gave life to us, your father and I 你给了生命给我们,我和你爸爸

Then took it away 然后把它拿走

Without telling us why 如果没有告诉我们为什么

   

You yearned for the tomb 您向往墓

The comfort of your mother’s womb 你母亲的子宫里的舒适

The sense of control 控制的感

When left on your own 当离开了你自己

I yearned for a choice 我渴望一个选择

A last chance to hear your frail voice 最后一次机会听到你的声音虚弱

Tell me “it’s alright, 告诉我, “这是正常的,

Get back to your night” 回到你的夜“

   

I yearn for a fight 我向往的斗争

A scream that wakes us in the night 在唤醒我们夜间的尖叫

And hour of tears 和小时的眼泪

To hug away your fears 拥抱了你的恐惧

Not this clinical silence 没有这种临床沉默

And a name I can no longer say 和一个名字,我再也不能说

Not bottomless sadness 不深不见底的忧伤

That you went away. 你走了。

歌词 The End 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-end-29/

歌词 The End 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Andrea Mingardi

版权/Copyright:

Cidem Co. Italiana Ed. Musicali, Universal Music Publishing Ricordi S.r.l., Gsu S.A. Ed. Musicali