We've seen it before 我们以前见过它

The high flying act 高飞扬的行为

Is it manic delusion 它是狂躁妄想

Or a statement of fact 或事实的陈述

That hot fevered brow 那个炎热的滚烫的额头

Them bright shining eyes 他们明亮的眼睛闪闪发光

The hand on the heart 对心脏的手

Those self serving lies 那些自我服务的谎言

It's an ancient tradition 这是一个古老的传统

But everyone knows 但是每个人都知道

Them gaudy old rags 这些华而不实的旧抹布

Are the emperor's new clothes 是皇帝的新衣

   

We've heard it before 之前，我们已经听到了

Your ego parade 你的自我游行

You're always so sure 你总是那么肯定

A hollow charade 中空夏利

You promise the moon 你答应的月亮

An' squander the earth 一个挥霍地球

The only person you fool 你这个傻瓜的唯一的人

Is yourself 是你自己

It's an ancient condition 这是一个古老的条件

But everyone knows 但是每个人都知道

Them gaudy old rags 这些华而不实的旧抹布

Are the emperor's new clothes 是皇帝的新衣

   

We've seen it before 我们以前见过它

Those crocodile tears 这些鳄鱼的眼泪

The well should'a run dry 该井shoulda干涸

It's been so many years 它已经这么多年了

You throw us a bone 你把我们的骨头

Then ask for it back 然后它问回

The only thing you own 你拥有的唯一的事

You stole from our backs 您可以从我们背后偷

It's an ancient religion 这是一个古老的宗教

But everyone knows 但是每个人都知道

Them gaudy old rags 这些华而不实的旧抹布

Are the emperor's new clothes 是皇帝的新衣