we dream of ways to break these iron bars 我们梦想的方式来打破这些铁栏杆

we dream of black nights without moon or stars 我们的梦想黑夜中没有月亮或星星

we dream of tunnels and of sleeping guards 我们做梦的睡眠卫士隧道和

we dream of blackouts in the prison yard 我们在监狱院子里的梦想停电

   

heartbroken, we found 伤心欲绝，我们发现

(a gleam of hope) （一线希望）

harken to the sound, 大家听的声音，

(a whistle blows) （哨子吹）

heaven sent reply, 上天派来的答复，

(however small) （无论多小）

evidence of life 生命的证据

(beyond these walls) （除了这些墙）

born and bred 生于斯，长于斯

(in this machine) （本机）

wardens dread 护理员害怕

(to see us dream) （见我们的梦想）

we hold tight 我们认为紧

(to legends of) （于传说）

real life, 现实生活中，

(the way it was before) （它的方式前）

   

we dream of jailers throwing down their arms 我们的梦想狱卒的抛下武器

we dream of open gates and no alarms 我们的梦想打开大门，也没有报警

   

we dream of ways to break these iron bars 我们梦想的方式来打破这些铁栏杆

we dream of black nights without moon or stars 我们的梦想黑夜中没有月亮或星星

[x3] [ X3 ]

   

heartbroken, we found 伤心欲绝，我们发现

(a gleam of hope) （一线希望）

harken to the sound, 大家听的声音，

(a whistle blows) （哨子吹）

heaven sent reply, 上天派来的答复，

(however small) （无论多小）

evidence of life 生命的证据

(beyond these walls) （除了这些墙）

born and bred 生于斯，长于斯

(in this machine) （本机）

wardens dread 护理员害怕

(to see us dream) （见我们的梦想）

we hold tight 我们认为紧

(to legends of) （于传说）

real life, 现实生活中，

(the way it was before) （它的方式前）

   

look to the day the earth will shake 期待有一天地球会动摇

these weathered walls will fall away 这些风化的墙壁会离弃

[x4] [ X4 ]