英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The E Street Shuffle" 的中英对照歌词与中文翻译

The E Street Shuffle

E街道洗牌

歌词相关歌手:BRUCE SPRINGSTEEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sparks fly on E Street when the boy- prophets walk it, handsome and hot 火星上的E街道飞时boy-先知走了,又帅又热

All the little girls' souls grow weak when the man-child gives them a double shot 所有的小女孩的心灵成长疲弱时,男人,孩子给他们带来了双重拍摄

The schoolboy pops pull out all the stops on a Friday night 男生啪啪使出浑身解数的一个星期五晚上

The teenage tramps in skin-tight pants do the E Street dance and everything's alright 十几岁的流浪汉在紧身的裤子做电子街舞,一切是正常的

Little kids down there either dancin' or hooked up in a scuffle 小孩子那里无论是跳舞还是迷上了在混战

Dressed in snakeskin suits packed with Detroit muscle 身着挤满了底特律的肌肉蛇皮套装

They're doin' the E Street Shuffle 他们上来的E街道洗牌

   

Now those E Street brats in twilight dual flashlight phantoms in full star stream 现在,这些E街道臭小子在暮色双手电筒幻影在全明星流

Down fire trails of silver nights with blonde girls pledged sweet 16 银之夜的金发女孩倒火小径承诺甜蜜16

The newsboys say the heat's been bad since Power 13 gave a trooper all he had in a summer scuffle 报童说热火的一直不好,因为功率13给了所有的士兵,他在一个夏天混战

And Power's girl, Little Angel, has been on the corner keepin' those crazy boys out of trouble 电力的女孩,小天使,一直在角落里坚持让那些疯狂的男孩走出困境

Little Angel steps the shuffle like she ain't got no brains 小天使步骤洗牌一样,她是不是得了无脑

She's deaf in combat down on Lover's Lane 她是聋哑人在战斗中倒在情人巷

She drives all them local boys insane 她开着所有这些地方的男生疯狂

   

Little Angel says, "Oh, everybody form a line 小天使说: “哦,大家形成一条线

Oh, everybody form a line" 呵呵,大家形成一条线“

   

Sparks fly on E Street when the boy- prophets walk it, handsome and hot 火星上的E街道飞时boy-先知走了,又帅又热

All the little girls' souls grow weak when the man-child gives them a double shot 所有的小女孩的心灵成长疲弱时,男人,孩子给他们带来了双重拍摄

Little Angel hangs out at Easy Joe's, it's a club where all the riot squad goes when they're cashin' in for a cheap hustle 小天使挂出的易乔的,这是一个俱乐部,在那里时,他们卡希“在一个便宜的喧嚣所有的防暴队进入

But them boys are still on the corner, loose and doin' that lazy E Street Shuffle 但是,他们的男孩仍然在角落里,松,上来的是懒E街道洗牌

As them sweet summer nights turn into summer dreams 由于他们甜蜜的夏天的夜晚变成夏天的梦想

Little Angel picks up Power and he slips on his jeans as they move on out down to the scene 小天使拿起权力,他滑倒在他的牛仔裤,因为他们继续前进了下来到现场

All the kids are dancin' 所有的孩子都跳舞

歌词 The E Street Shuffle 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-e-street-shuffle/