[Chorus:] [合唱： ]

Who is it 是谁

That walks the street with all the action? 那走在街上所有的行动？

(It's The Dude) （这是多德）

Who is it 是谁

That always gets a hot reaction? 总是得到一个热反应？

(That's The Dude) （这是多德）

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Don'tcha' go makin no mojo moves Dontcha 去出不来没有魔力的动作

'Round The Dude “圆的花花公子

(Don't try no funny bizness.) （不要不好笑bizness 。 ）

   

Don'tcha' be coppin no attitude Dontcha “被卡宾无态度

With The Dude 与多德

(Hey, hey, here comes The Dude) （嘿，嘿，来这里的伙计）

   

[The Dude Speaks:] [花花公子说： ]

Hey everybody in the neighborhood, 嘿，大家在附近，

The beauty's on duty, better hear me good 爱美是值班，更好地听我好

Sister E-flat tomato, Brother B-flat balloon, 大姐E大调番茄，兄弟B大调的气球，

Somethin' funky's goin' down, better listen to my tune 事端时髦的布莱恩下来，更好地听我调

   

I graduated from the college of the street 我从街上的大学毕业

I got a P.H.D. in how to make ends meet 我有一个P.H.D.如何入不敷出

Inflation in the nation don't bother me, 通胀率在全国不打扰我，

'Cause I'm a scholar with a dollar 因为我是一个学者，一个美元

You can plainly see 你可以清楚地看到

   

[Bridge:] [桥： ]

He's a winner 'cause it's in his blood 他是一个赢家“的原因，而是在他的血液

Ain't nobody whose out there like him 不是没有人，其有像他

Any corner in the neighborhood, 任何一个角落的附近，

That's the place that you'll always find him 这是一个你一定会找到他的地方

Soft talkin' with a rap so sweet, 软说话用说唱那么甜，

(He does it good) （他确实是好）

Ladies call him The Candy Rapper 女子打电话给他的糖果说唱

(They want his love.) （他们希望自己的爱情。 ）

He's the only one that's really cool 他是唯一一个真的很酷

(He's really cool) （他真的很酷）

That's the reason why he's The Dude 这就是为什么他是花花公子的原因

   

[Chorus:] [合唱： ]

Who is it 是谁

That ain't got time for foolish talkin'? 那是不是有时间愚蠢的说话“ ？

(It's The Dude) （这是多德）

Who is it 是谁

That looks so clean you can't ignore him 这看起来那么干净，你不能不理他

(That's The Dude) （这是多德）

   

[Verse 2] [诗歌2]

Don'tcha' go mess with Dontcha 去招惹

His walkin' stick— not The Dude 他走着 stick-不是花花公子

(Don't try no funny bizness) （不要不好笑bizness ）

Don't you double-cross him 难道你不双十字他

He's super slick— He's The Dude 他是超级slick-他是花花公子

(Hey, hey, here come The Dude) （嘿，嘿，来这里的伙计）

   

[The Dude Speaks Again:] [花花公子说那句话： ]

I'm a stone cold taker, 我是个铁石心肠的接受者，

I'm a piggy bank shaker, 我是一个存钱罐摇床，

An' I don't waste my time talkin' trash 一个我不会浪费我的时间说话垃圾

So if you go to my school, 所以，如果你去我的学校，

You gotta learn this rule — 你要学习这个规则 -

Don't let your mouth write a check 不要让你的嘴开支票

That your body can't cash 你的身体不能现金

If you never had it, 如果你从未有过的，

Don't pay it no mind 不付出就没有心

I know you're gonna get it, 我知道你会得到它，

If you take a little time 如果你花一点时间

Take a piece from the East, 拿一张来自东方，

A piece from the West, 一块来自西方，

Put it where it feels good — 把它放在那里，感觉很好 -

Let The Dude do the rest 让哥们做休息

   

[Chant:] [咏： ]

See him steppin' down the street 看到他垫脚在街上

No forgettin', he's The Dude 没有forgettin “ ，他是花花公子

See him steppin' down the street 看到他垫脚在街上

No forgettin', he's The Dude 没有forgettin “ ，他是花花公子

   

[Repeat Verse 1] [重复诗歌1]

   

[Bridge to fade] [桥梁褪色]