英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Dreaming Tree" 的中英对照歌词与中文翻译

The Dreaming Tree

做梦树

歌词相关歌手:DAVE MATTHEWS BAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

Standing here 站在这里

The old man said to me 老头对我说:

Long before these crowded streets 这些拥挤的街道过不了多久

Here stood my dreaming tree 站在这里的是我的梦想树

Below it he would sit 在它下面,他会坐在

For hours at a time 对于在同一时间小时

Now progress takes away 现在的进展带走

What forever took to find 什么永远把找

Now he's falling hard 现在,他很难下降

He feels the falling dark 他认为下降的黑暗

How he longs to be 他是如何渴望成为

Beneath his dreaming tree 他下树的梦想

Conquered fear to climb 征服恐惧登高

A moment froze in time 在某一时刻冻结

When the girl who first he kissed 谁当他第一次吻了女孩

Promised him she'd be his 答应他,她会是他

Remembered mother's words 想起妈妈的话

There beneath the tree 有树下

No matter what the world 不管是什么世界

You'll always be my baby 你永远是我的宝贝

Mommy come quick 妈妈快上来

The dreaming tree has died 在梦想树死了

The air is growing thick 空气越来越厚

A fear he cannot hide 一怕他不能隐藏

The dreaming tree has died 在梦想树死了

Oh have you no pity 哦,你有没有遗憾

This thing I do 这件事我做的

I do not deny it 我不否认

All through this smile 所有通过这个微笑

As crooked as danger 至于歪的危险

I do not deny 我不否认

I know in my mind 我知道在我心中

I would leave you now 现在我想离开你

If I had the strength to 如果我有实力

I would leave you up 我要离开你了

To your own devices 为了您自己的设备

Will you not talk 你会不会说话

Can you take pity 你可以怜悯

I don't ask much 我不要求太多

But won't you speak 但是,你不说话

Please

From the start 从一开始就

She knew she had it made 她知道,她也做

Easy up 'til then 轻松起来,直到再

For sure she'd make the grade 可以肯定,她会想办法让档次

Adorers came in hordes Adorers进来成群

To lay down in her wake 放下她唤醒

She gave it all she had 她付出了一切,她有

But treasures slowly fade 但宝藏慢慢褪去

Now she's falling hard 现在她的下落很难

She feels the fall of dark 她觉得暗的秋天

How did this fall apart 这是怎么土崩瓦解

She drinks to fill it up 她喝来填满它

A smile of sweetest flowers 对甜蜜的花朵微笑

Wilted so and soured 枯萎所以和恶化

Black tears stain the cheeks 黑色的眼泪弄脏的脸颊

That once were so admired 曾经是那么吃香

She thinks when she was small 她认为,当她是小

There on her father's knee 有关于她父亲的膝盖

How he had promised her 他怎么答应过她

You'll always be my baby 你永远是我的宝贝

Daddy come quick 爸爸快上来

The dreaming tree has died 在梦想树死了

I can't find my way home 我找不到回家的路

There is no place to hide 有没有藏身之地

The dreaming tree has died 在梦想树死了

Oh if I had the strength 哦,如果我有实力

Take me back 带我回去

Save me please 救救我,请

歌词 The Dreaming Tree 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-dreaming-tree/