英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Dreamer" 的中英对照歌词与中文翻译

The Dreamer

梦想家

歌词相关歌手:MARTY ROBBINS

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I was a young man beginnin' my teens 当我还年轻的时候搁“我十几岁

How well I remember the lickin's I'd get cause I'd dream 我怎么也记得lickin的我会得到,因为我想要的梦想

My work never finished, barely begun 我的工作永远不会结束,才刚刚开始

I couldn't get started till all of my dreamin' was done 我无法开始,直到我所有梦中的“做

   

I wouldn't shuck cotton', I wouldn't chop wood 我不会剥去棉 ,我不会砍木头

And Pa would whip me and say that's for bein' no good 和PA会鞭打我,说那是拜因“没有好

But I kept chasin' rainbows, finally I found 但我一直追赶彩虹,终于让我找到

The great open range and the hills were my best dreamin' ground 伟大的开放范围和小山是我最好的梦中情人地面

   

When I left the home place our Mother did cry 当我离开家的地方我们的母亲没有哭

She begged me to stay there and not say goodbye 她求我呆在那里,不说再见

My Pa told my Mother, your tears are in vain 我爸告诉我的母亲,你的眼泪是徒劳的

Your son is a dreamer and the winds call his name 你的儿子是个梦想家,风叫他的名字

   

So don't try to stop him, let him move on 所以,不要试图阻止他,让他继续前进

'Cause he won't stop his driftin' “因为他不会停止自己的driftin ”

Till all of his dreamin' is gone 直到他的所有梦中的“是走了

   

Last night in a campfire a face I did see 昨天晚上在篝火旁一张脸我没看到

A vision of Mother, she seemed to be callin' to me 母亲的眼光,她似乎在呼唤“给我

For seventeen years now, I've drifted alone 对于十七年来,我独自漂流

But I wanna see Mother, tomorrow I start driftin' home 不过,我想看看妈妈,明天我就driftin的家

   

The last hill I've climbed now, and what do I see 过去的山上,我现在已经爬,又哪里喔

An old run down shack where the ranch used to be 一位老跑下来窝棚那里的农场曾经是

Then I see a tombstone and then see one more 然后,我看到了墓碑,然后看到一个更多

I drifted too long from the old ranch house door í漂流太久旧低矮平房的门

   

There's nothin' more left now but driftin', it seems 有没什么更多的左边,但现在driftin “ ,似乎

But I hope I can dream of the lickin's I'd get 但我希望我能梦想的lickin的我会得到

'Cause I'd dream 因为我的梦想

歌词 The Dreamer 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-dreamer-7/

歌词 The Dreamer 所在专辑及曲目:
  • 专辑年份:1996
  • 专辑歌手:MARTY ROBBINS
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
El Paso
Cool Water
In The Valley
Running Gun
Big Iron
The Master's Call
The Little Green Valley
A Hundred And Sixty Acres
Billy The Kid
The Strawberry Roan
They're Hanging Me Tonight
Utah Carol
Saddle Tramp
She Was Young And She Was Pretty
The Streets Of Laredo
Little Joe The Wrangler
I've Got No Use For The Women
Bill Venero
This Peaceful Sod
Five Brothers
San Angelo
Ballad Of The Alamo
The Hanging Tree
Jimmy Martinez
Ghost Train
Song Of The Bandit
Prairie Fire
My Love
Ride Cowboy Ride
Red River Valley
The Bend In The River
When The Work's All Done This Fall
Abilene Rose
Dusty Winds
Old Red
Doggone Cowboy
The Red Hills Of Utah
Tall Handsome Stranger
The Fastest Gun Around
Man Walks Among Us
Johnny Fedavo
The Cowboy In The Continental Suit
Cry Stampede
Oh, Virginia
Meet Me Tonight In Laredo
Take Me Back To The Prairie
The Wind Goes
Feleena (From El Paso)
Never Tie Me Down
The Lonely Old Bunkhouse
Night Time On The Desert
Cottonwood Tree
Mr. Shorty
When It's Lamplighting Time In The Valley
Is There Anything Left I Can Say
Tonight Carmen
Waiting In Reno
The Mission In Guadalajara
Love's Gone Away
Bound For Old Mexico
Chapel Bells Chime
Don't Go Away Senor
In The Valley Of The Rio Grande
Girl With Gardenias In Her Hair
Spanish Lullaby
That Silver Haired Daddy Of Mine
Ghost Riders In The Sky
South Of The Border
The Ballad Of Bill Thaxton
Queen Of The Big Rodeo
Ava Maria Morales
The Outlaws
El Paso City
I'm Kin To The Wind
Trail Dreamin'
She's Just A Drifter
Way Out There
Ballad Of A Small Man
Tumbling Tumbleweeds
Pride And The Badge
All Around Cowboy
Restless Cattle
The Dreamer
Shotgun Rider
相关歌词
American Dreamer
Dreamer
Ten Thousand Bedrooms
Believer
Dreamer
A Dreamer's Holiday
Beautiful Dreamer
Dreamer
Dreamer
Dreams
推荐歌词
War Drum
Trippin' (Remix)
Pressed Rat And Warthog
The Long And Winding Road
Gardenia
Don't Make Me Beg
Spare Me From The Mold
Revolution Screams
Melody
The Diary Of Me
What Now My Love
2nd Sucks
Dry County
Red Roses (Won't Work Now)
Daddy
An Almighty Thud
Spinning Top
Tell Me
Whoo Kid
Let's Get Drunk And Fight
歌词 The Dreamer 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marty Robbins

版权/Copyright:

Mariposa Music Inc., Mariposa Music