His fastball is fading, his sinker is gone, 他的快速球正在消失，他的伸卡球不见了，

They sent him doun to the minors 'cause he wore out his arm, 他们送他doun给未成年人，因为他穿了他的胳膊，

But his eyes shine brighter than the young kids' it seems 但他的眼睛比年幼的孩子“似乎更加明亮闪耀

So he keeps on playing, holding on to the dream. 于是，他一直在打，坚持着梦想。

   

Lord knows that it ain't for the money 上帝知道，这是不是为了钱

Cause he's broke almost every day, 因为他打破了几乎每一天，

And it ain't for the fame or the glory 它不是为名利，或荣耀

Guess he'll do it cause he still loves to play 猜猜他会做的，因为他还喜欢玩

Guess he'll do it cause he still loves to play. 猜猜他会做的，因为他还是喜欢玩。

   

He's been in the saddle since he was a kid 他一直在马鞍上，因为他还是个孩子

The rodeo came but he keeps it well hid 圈地来了，但他保持得很好躲

And someday he'll have to set his pony free 总有一天，他将不得不把他的小马免费

But 'til he does he'll be riding the dream. 但是，直到他做，他会乘着梦想。

   

Lord knows that it ain't for the money, 上帝知道，这是不是为了钱，

'cause he's broke almost every day, 因为他的爆发几乎每天都有，

And it ain't for the fame or the glory 它不是为名利，或荣耀

Guess he'll do it cause he still loves to play; 猜猜他会做的，因为他还喜欢玩;

Guess he'll do it, cause he still loves to play. 猜猜他会做到这一点，因为他还是喜欢玩。

   

We ain't getting no younger and that is the truth 我们是不再年轻，这就是真相

But these games we keep playin,' they're our fountain of youth. 但是，这些游戏我们一直弹唱， “他们是我们的青春之泉。

From boston to boulder and down to orleans 从波士顿到大石，下至新奥尔良

From highlights to lowlife and everything in between 从重点到下层的人之间的一切

   

Well I guess we could grow up and quit wearing our jeans 嗯，我想我们可以长大，退出穿着我们的牛仔裤

But we still feel like playing and living the dream. 但是，我们仍然觉得像玩和生活的梦想。

   

Lord knows that it ain't for the money, 上帝知道，这是不是为了钱，

'cause he's broke almost every day, 因为他的爆发几乎每天都有，

And it ain't for the fame or the glory 它不是为名利，或荣耀

Guess he'll do it cause he still loves to play; 猜猜他会做的，因为他还喜欢玩;

Guess he'll do it, cause he still loves to play. 猜猜他会做到这一点，因为他还是喜欢玩。