Saw an old friend yesterday 昨天看到一个老朋友

Guess we both had too much to say 猜猜我们俩有太多太多的话要说

Seems we've taken different sides 看来，我们已经采取了不同的侧面

All caught up in politics and pride 在政治和骄傲都赶上了

   

If we can get beyond the blame 如果我们能获得超越怪

I know we would see we are still the same 我知道我们会看到，我们仍然是相同的

The distance between us will fade 我们之间的距离会褪色

There will be no distance between us someday 会有我们之间没有距离一天

   

In that distant land across the sea 在隔海相望的遥远国度

There are people just like you and me 有些人就像你和我

They just want to see their children grow 他们只是想看到自己的孩子长大

And feel the same love we all know 和感受到同样的爱，我们都知道

When we get beyond all the hurt and blame 当我们超越了所有的伤痛和责任

And realize we are all the same 并意识到我们都是一样的

The distance between us will fade 我们之间的距离会褪色

There'll be no distance between us someday 就会有我们之间没有距离一天

   

We can rise up 我们可以站起来

Join each other 加入对方

We can build a bridge 我们可以建立一个桥梁

Brother to brother 哥哥弟弟

Take the steps 采取的措施

We need to take 我们需要采取

To get us to a better place 让我们以一个更好的地方

   

Where the distance between us will fade 在那里，我们之间的距离会褪色

There will be no distance between us one of these days 会有我们这些日子之一之间没有距离

One of these days 某一天

   

We can rise up 我们可以站起来

Join each other 加入对方

We can build a bridge 我们可以建立一个桥梁

Brother to brother 哥哥弟弟

Take the steps 采取的措施

We need to take 我们需要采取

To get us to a better place 让我们以一个更好的地方

Where the distance between us fades away 在那里，我们之间的距离消失了

There will be no distance between us one of these days 会有我们这些日子之一之间没有距离

   

One of these days 某一天

   

We can rise up 我们可以站起来

Join each other 加入对方

We can build a bridge 我们可以建立一个桥梁

Brother to brother 哥哥弟弟

No distance 没有距离

Between us 我们之间

One of these days 某一天