I'm calling from the diner 我是从吃饭的客人打电话

the diner on the corner 街角的小餐馆

I ordered two coffees 我点了两杯咖啡

one is for you 一个是适合你

I was hoping you'd join me 我希望你能和我一起

'cause I ain't go no money 因为我没有​​去没有钱

and I really miss you 我真的好想你

I should mention that too 我应该指出，太

   

yes I know what time it is 是的，我知道这是什么时候

in fact, I just checked 其实，我只是检查

I even know the date 我什至知道日期

and the month 和月

and the year 并在今年

I know I haven't been sleeping 我知道我还没有睡

and when I do 当我做

I just dream of you 我梦见了你

dear 亲爱的

   

I miss watching you 我想念你看

drool on your pillow 流口水对你的枕头

I miss watching you 我想念你看

pull on your clothes 拉你的衣服

I miss listening 我想念听

to you in the bathroom 你在浴室

flushing the toilet 冲马桶

blowing your nose 擤鼻涕

   

I'm calling from the diner 我是从吃饭的客人打电话

the diner on the corner 街角的小餐馆

I ordered two coffees 我点了两杯咖啡

one is for you 一个是适合你

the cups are so close 杯子是如此接近

the steam is rising 蒸汽上升

in one stream 在一个流

how are you 你好吗

   

I think you're the least fucked up 我认为你是最性交

person I've ever met 人我见过

and that may be as close to the real thing 那可能是接近真实的东西

as I'm ever gonna get 因为我从来没有准备好

but my quarter's gonna run out now 但我的季度会用完，现在

or so I'm told 还是让我告诉

I guess I'd better go sit down 我想我最好去坐下

and wait for you 等你

til my coffee gets cold 直到我的咖啡会凉