One night, backstage at Irving Plaza at a Madball show 一天晚上，在后台欧文广场在MADBALL秀

   

[Lars:] Hey yo Ill Bill - will you sign this for me? [拉尔斯： ]嘿哟伊利诺伊州比尔 - 将您注册为我？

I found it at Amoeba it's the Green CD 我发现它在变形虫它是绿色的CD

[Bill:] No doubt kid, what's your name? [比尔： ]毫无疑问小子，你叫什么名字？

[Lars:] It's MC Lars [拉尔斯： ]这是MC的拉尔斯

[Bill:] Word, Howie Abrams is a mutual friend of ours [比尔： ]字，豪伊艾布拉姆斯是我们的一个共同的朋友

He played me your joint Lars... What'd you think of it? 他打了我你的关节拉尔斯......觉得如何呢？

[Bill:] I think it's bugged out, it's hot [比尔]我认为这是鼓鼓的，它的热

[Lars:] Thanks, I like your last record a lot. Your lyrics are [拉尔斯： ]谢谢你，我喜欢你的最后一个记录了很多。你的歌词

Graphic, much like your brother Necro, is he psycho? 图形，就像你的兄弟死灵，是他心理？

[Bill:] I don't know, it really depends though [比尔]我不知道，真的要看，虽然

He's Psychological, half psycho, half logical, 他的心理，心理一半，一半逻辑，

Half businessman, half put-them-in-the-hospital 半商人，一半放了他们，在最的医院

[Lars:] Business and art, there's a very fine line [拉尔斯： ]商业和艺术，有一个很细的线

There's the person that you are 还有，你是人

And the person when you rhyme 而当你韵的人

But the best MC's bring both intertwined 但是，最好的三菱商事将两者交织

[Bill:] I agree, that's when the best of both worlds collide [比尔： ]我同意，这时候最好的两个世界碰撞

When the realness pops off one time for your mind, 当弹出真实性断一次你的头脑，

And your words cause the people in the crowd to riot 和你的话会导致人在人群骚乱

   

[CHORUS] [合唱]

As many places I've been. As many people I've met 由于很多地方我去过。由于很多人我见过

As many haters I've dissed. There's people that I respect 由于许多憎恨我dissed 。有我尊重的人

As many times as I've failed. As many times as I've won 很多次，因为我已经失败了。很多次，因为我已经赢了

As many lives as I touch. The dialogue has begun 当我触碰很多人的生命。对话已经开始

   

[Bill:] I grew up on heavy metal and hip-hop [比尔]我从小就对重金属，嘻哈

The energy was the same to me, it was insane to me 的能量是一样的对我来说，这是疯狂的我

It made me want to rage against the machine 这让我想愤怒反对机器

Pick up a guitar and scream into the mic like Run-DMC 拿起吉他和尖叫到像跑DMC麦克风

[Lars:] Nine Inch Nails, Primus, "Weird Al," and King Missile [拉尔斯： ]九寸钉，博智， “古怪的人，”和国王导弹

Influenced me like a postmodern epistle 影响了我就像一个后现代的书信

Geeked out on my Performa looping digital drums Geeked了我的Performa循环数字鼓

Playing rock guitar in punk bands just for fun 在朋克乐队演奏摇滚吉他只是为了好玩

Who's your favorite rapper? Bill... Rakim, G Rap and Kane 谁是你最喜欢的说唱歌手？比尔... Rakim的地下说唱和凯恩

KRS, EPMD, NWA, Public Enemy, Shante and LL Cool J KRS ， EPMD ， NWA ，公敌，汕特和LL Cool J与

I could keep naming MC's all day, 我可以保持三菱商事的一整天命名，

What type of metal stuff you listen to? 你听什么类型的金属的东西？

[Lars:] Old school Slayer CD's, Biohazard and [拉尔斯： ]老同学杀手的CD ，生化危机以及

Bile were the bands for me 胆汁是乐队对我来说

The first time that I ever heard Chuck D 第一次，我听到查克·D

Was the Anthrax CD, "Attack of the Killer B's"... chorus! 是炭疽的CD ， ...合唱“杀手B的攻击！”

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

[Lars:] So Bill, what's your take on censorship? [拉尔斯： ]所以比尔，什么是你对审查制度？

Politicians on a church/state fusion tip? 政客们在教堂/状态融合尖端？

[Bill:] I speaks my mind while kids I went to high school with [比尔]我说我的心，而孩子我去高中与

Bleed on the sands of Kabul hit, it's bullshit, 流血喀布尔命中的沙滩，这是废话，

Lars what you think of it? 拉尔斯你在想什么呢？

[Lars:] Out in Iraq, a lack of dialogue [拉尔斯： ]在伊拉克，缺乏对话

Between the people is whack! 人民之间的失衡！

[Bill:] In fact I speak militant like Black Panthers [比尔： ]其实我讲好战像黑豹

These gas prices got my people 这些天然气价格得到了我的人

With seeds having to gank pampers 随着不必GANK帮宝适的种子

[Lars:] The answer is not plutocracy. [拉尔斯： ]答案是不是富豪。

The answers is not hypocrisy, 这些问题的答案是不是虚伪，

The answers is true democracy 这些问题的答案是真正的民主，

[Bill:] The answer is the dialogue constantly [比尔： ]答案是不断的对话

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

[Lars:] Hey yo Bill, we should do a track together [拉尔斯： ]嘿哟比尔，我们应该做的轨道在一起

[Bill:] Word, word, let's do that [比尔： ]字，词，让我们做到这一点

[Lars:] Wait, we just did [拉尔斯： ]等待，我们只是做了