英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Devil Came From Kansas" 的中英对照歌词与中文翻译

The Devil Came From Kansas

魔鬼来自堪萨斯州

歌词相关歌手:PROCOL HARUM

English lyrics 中文翻译对照歌词

The Devil came from Kansas. Where he went to I can't say 魔鬼来自堪萨斯州。在那里,他去了,我不能说

Though I teach I'm not a preacher, and I aim to stay that way 虽然我教我不是一个传教士,我的目标是保持下去

There's a monkey riding on my back, been there for some time 有一只猴子骑在我的背上,已经有一段时间了

He says he knows me very well but he's no friend of mine 他说,他知道我的为人,但他没有朋友我的

I am not a humble pilgrim 我不是一个卑微的朝圣者

there's no need to scrape and squeeze 有没有必要凑和挤

and don't beg for silver paper 不要乞求银纸

when I'm trying to sell you cheese 当我试图向你推销奶酪

The Devil came from Kansas. Where he went to I can't say 魔鬼来自堪萨斯州。在那里,他去了,我不能说

If you really are my brother then you'd better start to pray 如果你真的是我的兄弟,那么你最好开始祈祷

for the sins of those departed and the ones about to go 对于那些离开约去的罪孽和那些

There's a dark cloud just above us, don't tell me 'cos I know 有一片乌云正上方我们,不要告诉我因为我知道

I am not a humble pilgrim 我不是一个卑微的朝圣者

there's no need to scrape and squeeze 有没有必要凑和挤

and don't beg for silver paper 不要乞求银纸

when I'm trying to sell you cheese 当我试图向你推销奶酪

No I never came from Kansas, don't forget to thank the cook 不,我从来没有来自堪萨斯州,别忘了感谢厨师

Which reminds me of my duty: I was lost and now I look 这让我想起了我的责任我:我迷路了,现在我期待

for the turning and the signpost and the road which takes you down 对于车削和路标和这需要你在路上

to that pool inside the forest in whose waters I shall drown 森林里的游泳池中的水,我会淹死

I am not a humble pilgrim 我不是一个卑微的朝圣者

there's no need to scrape and squeeze 有没有必要凑和挤

and don't beg for silver paper 不要乞求银纸

when I'm trying to sell you cheese 当我试图向你推销奶酪

歌词 The Devil Came From Kansas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-devil-came-from-kansas/

歌词 The Devil Came From Kansas 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Keith Reid, K. Reid, G. Brooker

版权/Copyright:

Westminster Music Ltd., Essex Music International Inc.