Let the rain fall down, let it fall to the ground, 让雨落下，让它掉在地上，

Let the rain fall down to the ground. 让雨水落到地面。

And the birds don't sing, no they don't make a sound, 鸟儿不唱歌，不，他们没有作声，

When you're six feet underground. 当你6英尺地下。

   

Well they cast me out when the word spread around 那么，他们我赶出去时，这个词传遍

That I never sang in the church. 我从来没有唱过的教堂。

And it took one night for the town to decide 并花了一个晚上为该镇决定

I'm afflicted by the curse. 我被诅咒折磨。

   

And the rain falls down, let it fall to the ground. 而雨落下来，让它掉在地上。

And the birds don't sing, no they don't make a sound. 鸟儿不唱歌，不，他们没有作声。

So I look to the sky, tell me why, tell me why, 所以，我望向天空，告诉我为什么，告诉我为什么，

Do they all get to live, and I have to die? 难道他们都去住了，我死吗？

   

So they marched me down to the center of town, 因此，他们游行我到镇中心，

With their pitchforks high in the air. 高在空中的干草叉。

I was chained and bound with a blindfold around 我是链和一个眼罩周围的束缚

So the judge wouldn't catch my stare. 因此，法官也不会明白我的凝视。

And they hung my soul from the gallows pole 他们从绞刑架杆挂了我的灵魂

But the witch they never found. 但女巫，他们从来没有发现。

So to those who don't fit society's mold, 因此，那些谁不适合社会的模具，

Learn to swim or you will drown. 学会游泳，否则你会被淹死。

   

And the rain falls down, let it fall to the ground. 而雨落下来，让它掉在地上。

And the birds don't sing, no they don't make a sound. 鸟儿不唱歌，不，他们没有作声。

So I look to the sky, tell me why, tell me why, 所以，我望向天空，告诉我为什么，告诉我为什么，

Do they all get to live, and I have to die? 难道他们都去住了，我死吗？

   

And the angels sing: let it shine, let it shine, 和天使在唱歌：让它发光，让它大放异彩，

Dry the teardrops from my eyes. 从我的眼睛发干的泪珠。

And the bells will ring when the blind lead the blind, 和钟声会响当瞎子领瞎子，

'Cause the dead can't testify. “导致死亡不能作证。

And because I can't take an eye for an eye, 因为我不能把以眼还眼，

In the afterlife I'll haunt you 'till you die! 在来世，我会缠着你，直到你死！

   

And the rain falls down, let it fall to the ground 而雨落下来，让它掉在地上

(Let teardrops hit the ground!) （让泪珠砸在地上！ ）

And the birds don't sing, no they don't make a sound 鸟儿不唱歌，不，他们没有作声

(When you're six feet underground!) （当你6英尺地下！ ）

So I look to the sky, tell me why, tell me why, 所以，我望向天空，告诉我为什么，告诉我为什么，

Do they all get to live, and I have to die? 难道他们都去住了，我死吗？

   

And the angels sing: let it shine, let it shine, 和天使在唱歌：让它发光，让它大放异彩，

Dry the teardrops from my eyes. 从我的眼睛发干的泪珠。

And the bells will ring when the blind lead the blind, 和钟声会响当瞎子领瞎子，

'Cause the dead can't testify. “导致死亡不能作证。

And because I can't take an eye for an eye, 因为我不能把以眼还眼，

In the afterlife I'll haunt you 'till you die! 在来世，我会缠着你，直到你死！

   

And the angels sing: let it shine, let it shine, 和天使在唱歌：让它发光，让它大放异彩，

Dry the teardrops from my eyes. 从我的眼睛发干的泪珠。

And the bells will ring when the blind lead the blind, 和钟声会响当瞎子领瞎子，

'Cause the dead can't testify. “导致死亡不能作证。

And because I can't take an eye for an eye, 因为我不能把以眼还眼，

In the afterlife I'll haunt you 'till you die! 在来世，我会缠着你，直到你死！