英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Days Of Our Age" 的中英对照歌词与中文翻译

The Days Of Our Age

我们这个时代的天

歌词相关歌手:CHRIS DE BURGH

English lyrics 中文翻译对照歌词

The days of our age are threescore years and ten, 我们这个时代的时代已经七十岁,

And though men be so strong that they come, 虽然男人是如此强烈,他们来了,

To fourscore years, yet is their strength then, 到八十岁,然而就是他们的实力的话,

But labour and sorrow, so soon passeth it away, 但是,劳动和悲伤,这么快就过于人所能测度它扔掉,

And we are gone; 我们都走了;

   

And as for me, my feet are almost gone, 至于我,我的脚都几乎没有了,

My treadings are well nigh slipped, 我treadings都很亲近下滑,

But let not the waterflood drown me, 但是,不要让水驱淹没了我,

Neither let the deep swallow me up; 不容深渊吞灭我;

So going through the Vale of Misery, 所以,经历苦难的淡水河谷,

I shall use it for a well, 我会用它的好,

Till the pools are filled with water; 直到被装满了水的游泳池;

For thou hast made the North and the South, 你叫北方和南方,

Tabor and Hermon shall rejoice in thy name. 泊和黑门都因你的名欢呼。

歌词 The Days Of Our Age 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-days-of-our-age/