When all the work is done 当所有工作完成

The work is done 工作完成

A place for everything til everything is in it's place 一切直到一切的地方是它的位置

And every setting sun 和每一个夕阳

When the work was done 当工作完成

Was a day that didn't go to waste 是一天，没有去浪费

When all the work is done 当所有工作完成

It will be done 这将完成

Producing everything for everything to be replaced 制造一切为要被替换的一切

And in dirty towns we will settle down 而在肮脏的城市，我们将重整旗鼓

Manufacture for the human race 制造用于人类

   

The greatest story that was ever told in the lights of history 这是以往任何时候都告诉记者，在历史上的灯光的最大的故事

Was the grand designs of other men 是其他人的宏大构想

And they built those walls for you and me 和他们建立那些墙你和我

   

So don't start thinking we can start again 所以不要开始思考，我们可以重新开始

Start a riot in the streets my friend 开始在街头我的朋友暴乱

Or they'll start pulling us apart again 或者，他们会开始拉我们再次分开

Cos idle hands make idle men COS空闲的手让闲置的男人

Don't start thinking with your heart again 不要以你的心脏再思考

Cos idle hands make idle men COS空闲的手让闲置的男人

   

When the work is done, the work is done 当工作完成后，工作完成

We'll be bionic and beyond the circuits of our minds 我们将仿生学和超出了我们心灵的电路

We'll get nothing done under electric sun 电动阳光下，我们将一事无成

Leave the weight of labour far behind 离开劳动的重量远远落后

We're the greatest story that was ever told 我们这是告诉过最伟大的故事

But we don't know where we're from 但是，我们不知道我们是从

And the walls became but a memory 而墙壁却成了记忆

Of the days when all the work begun 开始一切工作的时候天

   

So don't start thinking we can start again 所以不要开始思考，我们可以重新开始

Start a riot in the streets my friend 开始在街头我的朋友暴乱

Or they'll start pulling us apart again 或者，他们会开始拉我们再次分开

Cos idle hands make idle men COS空闲的手让闲置的男人

   

Rejoice the day, the day the work is done 飘柔的日子，这一天的工作完成

Rejoice the day, the day the work is done 飘柔的日子，这一天的工作完成

   

Everybody's counting hours 每个人的计数时间

Everybody's counting hours 每个人的计数时间

   

Til the day the work is done 直到这一天的工作完成

Til the day the work is done 直到这一天的工作完成

   

So don't start thinking we can start again 所以不要开始思考，我们可以重新开始

Start a riot in the streets my friend 开始在街头我的朋友暴乱

Or they'll start pulling us apart again 或者，他们会开始拉我们再次分开

Cos idle hands make idle men COS空闲的手让闲置的男人

   

So don't start thinking we can start again 所以不要开始思考，我们可以重新开始

Start a riot in the streets my friend 开始在街头我的朋友暴乱

Or they'll start pulling us apart again 或者，他们会开始拉我们再次分开

Cos idle hands make idle men COS空闲的手让闲置的男人

   

Rejoice the day, the day the work is done 飘柔的日子，这一天的工作完成

Rejoice the day, the day the work is done 飘柔的日子，这一天的工作完成

   

Everybody's counting hours 每个人的计数时间

Everybody's counting hours 每个人的计数时间