Jack woke up 杰克醒了

At his desk 在他的办公桌

His feet up high 他的脚高

Remembering that it’s Tuesday 记住，这是周二

Goodbye 再见

   

Whoa oh oh 哇哦，哦，

He’s off to fight the war 他关打仗

Whoa oh no 哇哦，不

And it makes daddy proud 这让爸爸感到自豪

   

His mother cries 他的母亲哭

As she packs the bags 当她把袋子

Jackie takes the pictures 成龙以图片

And wraps them in ，并将其打包在

His t-shirt 他的T恤

Gently 轻轻

   

Whoa oh oh 哇哦，哦，

Alive for one last look 活了一上一下

Of use his eyes 对使用他的眼睛

   

Jackie’s eyes 成龙的眼睛

See the man 见那人

Clear enough 够清楚

To understand 要了解

Why he’s leavin’ 为什么他要走了

   

With her here 随着她在这里

He feels a guide 他觉得指南

Gertrude asks will you forget 格特鲁德问你会忘记

Will you forget me? 你会忘记我吗？

   

Betty cries, too 贝蒂哭，太

Jimmy won’t speak 吉米还不会说话

Cursing his eyes 骂他的眼睛

For a fucking week 对于一个他妈的周

He’s a true friend 他是一个真正的朋友

   

To you 给你

Whoa oh oh 哇哦，哦，

The day is done, the sun is down 一天结束时，太阳已关闭

The moonlight 月光

   

My mother, Sue 我的母亲，苏

Grabs me tight 抓住我紧

Father cried 父亲哭了

And daddy never cries 和爸爸从来不哭

Now that I’m leavin’ 现在，我要离开

   

Gertrude looks, 格特鲁德看来，

Tiny eyes, 小眼睛，

Says the way I see you now 说我现在看你的方式

Just like the day when I met you 就像有一天我遇见你

Just like the day when I met you 就像有一天我遇见你

   

He’s a friend 他的一个朋友

He’s a son 他的一个儿子

In our prayers 在我们的祈祷

He lights a run 他点运行

Until he was shot down 直到他被击落

Until he was shot down 直到他被击落

The day that I met you 我遇见你的那一天

   

Flowers rest 其余的花

Next to Jackie’s name 下一步，成龙的名字

Carved in stone 刻在石头上

His brother’s also blooming 弟弟的也绽放