Big tall man standing in the street 大高个男子站在街头

Gun hanging by his side 枪挂在他身边

Just one man that he'd like to meet 只是一个人，他想满足

That's when I began to hide 这时候，我就开始躲

   

I recognised him from the face of his son 我认出了他儿子的脸

The hate in his eye didn't lie 在他眼中的仇恨没有说谎

And what I did can't be undone 而我所做的不能撤销

Borrowed time there's none to buy 借来的时间有没有买

   

Well I hid round the back of a derelict shack 嗯，我躲在圆一个废弃的窝棚后面

Ain't looking for a mad showdown 是不是找一个疯狂的对决

But he was smart, he'd already checked 但他很聪明，他已经检查

A week in advance I'd paid down 提前一个星期我已经偿还了

   

Well the hotel clerk was a fun-loving man 好了，酒店服务员是个爱玩的人

The job he had it didn't pay 工作他也没付

He told all about what happened that night 他讲了一些关于那天晚上发生了什么

There he is, that's the one's all he'd say 有他在，那是一个人的一切，他会说：

   

Well all the people were running, jumping, even thumping 以及所有的人都跑，跳，甚至重创

On my bad neighbours doors 对我的坏邻居门

Crying Curly Billy Silly with his colt he calls filly 卷毛哭傻比利和他的小马，他呼吁菲伊

Let me in I gotta hide 让我在我得躲

Well everybody was crying, sighing Sam McGee's dying 好了大家都哭了，叹了口气山姆麦基的垂危

No one to protect our town 没有人来保护我们的城市

Curly Billy Silly with his colt he calls filly, 卷毛傻比利和他的小马，他呼吁雌马，

He's gonna shoot your sheriff down 他会拍下来的警长

   

Big tall man standing in the street 大高个男子站在街头

Now a hand hovering ready to slide 现在一只手徘徊准备滑

Drew out his gun it wasn't for fun 掏出他的枪是不是为了好玩

Let me in there's nowhere to hide 让我在那里无处藏身

   

Well I made my play but it wasn't my day 好吧，我做了我的发挥，但它不是我的日子

I felt the ripping lead 我觉得翻录领先

That's when I knew my time was through 这时候，我知道我的时间，通过

Rest in peace were the last words he said 安息的最后一句话，他说：

   

Well all the people were running, jumping, even thumping 以及所有的人都跑，跳，甚至重创

On my bad neighbours doors 对我的坏邻居门

Crying Curly Billy Silly with his colt he calls filly 卷毛哭傻比利和他的小马，他呼吁菲伊

Let me in I gotta hide 让我在我得躲

Well everybody was crying, sighing Sam McGee's dying 好了大家都哭了，叹了口气山姆麦基的垂危

No one to protect our town 没有人来保护我们的城市

Curly Billy Silly with his colt he calls filly, 卷毛傻比利和他的小马，他呼吁雌马，

He's gonna shoot your sherriff down 他会拍下来的谢里夫

   

Well all the people were running, jumping, even thumping 以及所有的人都跑，跳，甚至重创

On my bad neighbours doors 对我的坏邻居门

Crying Curly Billy Silly with his colt he calls filly 卷毛哭傻比利和他的小马，他呼吁菲伊

Let me in I gotta hide 让我在我得躲

Well everybody was crying, sighing Sam McGee's dying 好了大家都哭了，叹了口气山姆麦基的垂危

No one to protect our town 没有人来保护我们的城市

Curly Billy Silly with his colt he calls filly, 卷毛傻比利和他的小马，他呼吁雌马，

He's gonna shoot your sherriff down 他会拍下来的谢里夫