I'm thinking of when I first touched you 我在想，当我第一次感动你

Your skin was electric 你的皮肤是电

Now I'm far too wise to dwell on such things 现在，我太明智纠缠于这样的事情

And far too sentimental to forget them 和太感伤忘记他们

I read somewhere memories are stories you write for yourself 我读的地方的回忆是你写自己的故事

To explain who you are, and how you got there 解释你是谁，你如何到达那里

And to blame it on somebody else 并责怪别人

   

Now the gifts are open 现在的礼品是开放的

The toys are broken 该玩具被打破

The speeches are all spoken 的发言都讲

And the dishes cleared away 和菜清掉

The stream keeps flowing 流不断流动

My doubts are growing 我的疑惑是成长

'Cause I've got no way of knowing if it'll be damned or reach the sea 因为我没有办法知道它是否会被定罪，或到达海边

For you and me 你和我

   

I met a man twice my age 我遇到了一个人两次我的年龄

Half joking, he said 'I should warn you. 半开玩笑，他说：“我要警告你。

You're a fish on the line, and the lines pulling in, and there's a frying pan coming to warm you'. 你是一条鱼就行了，而线拉动，并有一个煎锅来温暖你“ 。

And while I smiled, it occurred to me 而我笑了，我想到

I'm just gristle and blood 我只是软骨和血

And I've spent half my life with the sun in my eyes 我已经花了半辈子的太阳在我眼里

Chasing rainbows through the mud 通过泥浆追逐彩虹

   

When I was a child in a little kid's world 当我还是一个孩子在一个小孩子的世界

My heart was the same as the one I have now 我的心脏是相同的对视了一眼我现在有

But it amazes me how much everything else has changed 但让我吃惊了多少一切已经改变