Off comes the make up 关闭自带的补

Off comes the clown's disguise 关来了小丑的伪装

The curtain's fallin' 大幕的落下的

The music softly dies. 音乐轻轻地死去。

   

But I hope your smilin' 不过，我希望你的微笑

As you're filin' out the door 当你飞翎“出了门

As they say in this biz 当他们在这个BIZ说

That's all there is... there isn't anymore. 这是所有有......没有了。

   

We've shared a moment 我们已经分享了一下

And as the moment ends 和作为时刻结束

I got a funny feelin' 我有一个有趣的感觉

We're parting now as friends. 现在，我们离别的朋友。

   

Your cheers and laughter will linger after 你的欢呼声和笑声后，将萦绕

They've torn down these dusty walls 他们已经拆掉了这些尘封的墙壁

If I had this to do again 如果我是这样做的再

And the evening were new again 有晚上都是新的了

I would spend it with you again 我想再次花掉它与你

But now the curtain falls. 但现在落下帷幕。

   

Your cheers and laughter will linger after 你的欢呼声和笑声后，将萦绕

They've torn down these dusty walls 他们已经拆掉了这些尘封的墙壁

People say I was made for this 人们说我是为这

Nothin' else would I trade for this 没什么别的，我会换这个

And just think I get paid for this... 而就在想，我得到报酬这样...

   

"Goodnight ladies and gentlemen and God love you, thank you." “晚安，女士们，先生们，神爱你，谢谢你。 ”