Darling you gotta let me know! 亲爱的，你总得让我知道！

Bakit ang pangit pangit mo! Bakit昂pangit pangit月！

You always say that you are pretty, 你总是说你漂亮，

Pero ika'y mukhang lalake! 佩罗ikay mukhang lalake ！

So c'mon on and let me know, 所以，来吧，并让我知道，

Bakit ang pangit pangit mo! Bakit昂pangit pangit月！

   

I'm saying PLEASE! PLEASE! PLEASE! 我说的请！请！请！

Go away, 'cuase you smell "panis"! 走开， “ cuase你闻到”潘尼斯“ ！

Ang hininga parang kubeta! 李安hininga帕朗kubeta ！

Ang panget na may anghit pa! 李安panget NA可能anghit啪！

So c'mon on and let me know! 所以，来吧，并让我知道！

Bakit ang pangit pangit mo! Bakit昂pangit pangit月！

   

Sa itsura mong bakulaw! 萨itsura旺bakulaw ！

Ang daigdig ko ay gugunaw! 李安daigdig阁唉gugunaw ！

Parang naglalakad na pimple! 帕朗naglalakad呐疙瘩！

Kay Chiquito pwedeng double! 凯奇基托pwedeng双！

So c'mon and let me know! 所以，来吧，让我知道！

Bakit ang pangit pangit mo! Bakit昂pangit pangit月！

   

Ang kutis mo'y parang adobe 李安kutis moy帕朗土坯

(Your skin is like a rough stone) （你的皮肤像一个粗糙的石头）

Ang buhok mo'y parang alambre 李安buhok moy帕朗alambre

(Your hair is like a tangled wiring) （你的头发就像是一个纠结的电线）

Katawan mo'y parang tambyolo Katawan moy帕朗tambyolo

(Your body is like a raffle ticket) （你的身体就像一张抽奖券）

Para kang galing sa impyerno 第炕galing SA impyerno

(It is as if you came from hell) （这是因为如果你来自地狱）

So c'mon and let me know 所以，来吧，让我知道

Bakit ang pangit pangit mo Bakit昂pangit pangit月