I painted your room at 我画你的房间

Midnight, so I'd know 半夜，所以我知道

Yesterday was over 昨天是过

I put all your books on the top shelf, 我把所有的书上的顶架，

Even the one with the four leaf clover 即使是一个具有四叶三叶草

Man, I'm getting older 男人，我越来越老

I took all your pictures off the wall 我把所有的照片从墙上

and wrapped them in a news paper blanket 并包裹他们在报纸毯

I haven't slept in what seems like a century, 我没有睡在什么似乎是一个世纪以来，

and now I can barely breathe 现在我几乎无法呼吸

   

[Chorus] [合唱]

Just like a crow chasing the butterfly 就像一只乌鸦追蝴蝶

dandelions lost in the summer sky 在夏天的天空失去了蒲公英

When you and I were getting high as outer space, 当你和我都拿到高达外太空，

I never thought you'd slip away 我从来没有想过你会溜走

I guess I was just a little too late 我想我只是一个有点晚

   

Your words still serenade me, 你的话还是小夜曲我，

Your lullabies won't let me sleep 您的摇篮曲不让我睡觉

I've never heard such a haunting melody. 我从来没有听说过这样一个令人难以忘怀的旋律。

Oh, it's killing me 哦，这是我的命

You know I can barely breathe 你知道，我几乎无法呼吸

   

[Chorus] [合唱]

Just like a crow chasing the butterfly 就像一只乌鸦追蝴蝶

dandelions lost in the summer sky 在夏天的天空失去了蒲公英

When you and I were getting high as outer space, 当你和我都拿到高达外太空，

I never thought you'd slip away 我从来没有想过你会溜走

I guess I was just a little too late 我想我只是一个有点晚

   

Just like a crow chasing the butterfly 就像一只乌鸦追蝴蝶

dandelions lost in the summer sky 在夏天的天空失去了蒲公英

When you and I were getting high as outer space, 当你和我都拿到高达外太空，

I never thought you'd slip away - 我从来没有想过你会溜走 -

   

Like a crow chasing the Butterfly 像乌鸦追蝴蝶

dandelions lost in the summer sky 在夏天的天空失去了蒲公英

When you and I were getting high as outer space, 当你和我都拿到高达外太空，

I never thought you'd slip away 我从来没有想过你会溜走

I guess I was just a little too late 我想我只是一个有点晚

   

Just a little too late 只是有点为时已晚