Well, he walks out in the arena 嗯，他走出了球馆

All dressed up to the brim 盛装打扮的边缘

Said he'd just came down from a place 说他刚下来，从一个地方

Called "Highland Rim" 所谓的“高地外缘”

Well, he said he came to ride the horse 好了，他说他来到坐骑

The one they call "The Brute" 他们称之为一个“狂人”

But he didn't look like a cowboy 但他看上去并不像一个牛仔

In his Continental Suit 在他的西装大陆

   

We snickered at the way he dressed 我们窃笑他的穿着方式

But he never said a word 但他从来没有说过一个字

He walks on by the rest of us 他由我们与你在一起的

As if he hadn't heard 因为如果他没有听说过

A thousand bucks went to the man 一千块钱去了的人

Who could ride this wild cayuse 谁能够乘坐这种野生卡尤塞

A meaner horse was never born à寡情马从未诞生

Than the one they called "The Brute" 比他们被称为“狂人”

   

The horse that he was looking for 他一直在寻找马

Was in chute number eight 在滑槽数8

He walked up very slowly 他走起来很慢

Put his hand upon the gate 把他的手在门后

We knew he was a thoroughbred 我们知道他是一个纯种

When he pulled his sack of "Dukes" 当他把他的“公爵”的麻袋

From the inside pocket 从里面的口袋

Of his Continental Suit 他的欧式西装

   

Well, he rolled hisself a "Corley" 嗯，他卷起hisself一个“科利”

And he lit it standing there 他点燃了它站在那里

Blew himself a smoke ring 自爆自己一个烟圈

And he watched it disappear 他看着它消失

We thought he must be crazy 我们认为他一定是疯了

When he opened up the gate 当他打开了闸门

Standing just inside was 只是站在里面了

Fifeteen hundred pounds of hate Fifeteen百磅恨

   

The Buckskin tried to run him down 鹿皮想跑他下来

But the stranger was too quick 但陌生人太快

He stepped aside and threw his arms 他走到一边，伸出胳膊

Around the horse's neck 周围的马的脖子

And pulled himself up on the back 而振作起来的背

Of the horse they called "The Brute" 马的，他们被称为“狂人”

Sit like he was born there 坐如他出生在那里

In his Continental Suit 在他的西装大陆

   

"The Brute's" hind-end was in the air “的野蛮的”后-端是在空气中

His front end on the ground 他在地上前端

Kickin' and a-squealin', tryin' to 在唱歌“和A- squealin ” ，试着以

Shake this stranger down 撼动这个陌生人倒

But the stranger didn't give an inch 但这个陌生人没有寸步不让

He came to ride "The Brute" 他来坐“狂人”

And he came to ride the Buckskin 而他又坐鹿皮

In a Continental Suit 在大陆套装

   

Well, I turned around to look at Jim 好吧，我转头看着吉姆

And he was watchin' me 而他在看着我

He said, "I don't believe 他说， “我不相信

The crazy things I think I see 疯狂的事情，我想我看到

But I think I see the outlaw 不过，我想我看到了取缔

The one they call "The Brute" 他们称之为一个“狂人”

Ridden by a cowboy 由牛仔缠身

In a Continental Suit" 在大陆套装“

   

"The Brute" came to a stand-still “狂人”来到一个停顿

Ashamed that he'd been rode 惭愧，他一直骑着车

By a city cowboy in 通过在一个城市牛仔

Some Continental clothes 有些大陆衣服

The stranger took his money 陌生人把他的钱

And we don't know where he went 我们不知道他去了哪里

We don't know where he came from 我们不知道他来自何方

And we haven't seen him since 我们还没有看见过他

   

The moral of this story: 这个故事的寓意：

Never judge by what they wear 千万不要被他们穿的判断

Underneath some ragged clothes 下面一些破烂的衣服

Could be a millionaire 能成为百万富翁

Everybody listen 大家听

Don't be fooled by this galoot 不要被这个蠢货上当

This sure-'nough bronc buster 这肯定- nough野马克星

In a Continental Suit 在大陆套装