I'll paint my mood in shades of blue 我画我的心情在蓝色色调

Paint my soul to be with you 油漆我的灵魂与你同在

I'll sketch your lips in shaded tones 我会画出你的嘴唇在阴影色调

Draw your mouth to my own 画出你的嘴我自己

   

I'll draw your arms around my waist 我给你画了我的腰你的怀抱

Then all doubt I shall erase 然后，所有的疑问，我将删除

I'll paint the rain that softly lands on your wind-blown hair 我就画了轻声的土地上的风吹头发雨

   

I'll trace a hand to wipe out your tears 我会跟踪一只手来消灭你的眼泪

A look to calm your fears 一看就平息你的恐惧

A silhouette of dark and light 深色和浅色的人影

While we hold each other oh so tight 虽然我们认为彼此是如此的紧

   

I'll paint a sun to warm your heart 我会画一个太阳温暖你的心脏

Swearing that we'll never part 说脏话，我们将永不分离

That's the colour of my love 这就是我爱的颜色

   

I'll paint the truth 我画的真相

Show how I feel 显示我的感觉

Try to make you completely real 尽量使你的真实

I'll use a brush so light and fine 我会用刷子这么轻，细

To draw you close and make you mine 为了吸引你靠近，让你挖掘

   

I'll paint the truth 我画的真相

Show how I feel 显示我的感觉

Try to make you completely real 尽量使你的真实

I'll use a brush so light and fine 我会用刷子这么轻，细

To draw you close and make you mine 为了吸引你靠近，让你挖掘

   

I'll paint a sun to warm your heart 我会画一个太阳温暖你的心脏

Swearing that we'll never part 说脏话，我们将永不分离

That's the colour of my love 这就是我爱的颜色

   

I'll draw the years all passing by 我给你画了十年后，所有路过

So much to learn so much to try 太多东西要学了这么多尝试

   

And with this ring our lives will start 而与此环我们的生活将开始

Swearing that we'll never part 说脏话，我们将永不分离

I offer what you cannot buy 我给你买不到的东西

Devoted love until we die 忠贞的爱情，直到我们死