Here is the store house of Her Majesty 这是陛下的家专卖店

Well guarded by sentry 由哨兵把守好

But looks are free 但看起来是免费的

   

Call this the rayless and benighted age 称此为rayless和愚昧的时代

Witches by tallow candles shifted 女巫用蜡烛的转变

Shifted their shapes 把他们的形状

Here is the pestle and mortar 这里是杵和研钵

That ground the poison seed 那地上的毒种子

A lute, a suit for jousting 琵琶，西装的竞技比赛

And the poems of a balladeer 和民谣歌手的诗

When all the Latin books were copied off 当所有的拉丁书籍被抄掉

In golden script 在金色的脚本

Well hoarded away in 以及收集了客场

A monastery crypt 修道院墓穴

   

Superstition 迷信

Superstition beyond belief 迷信难以置信

   

Over mountain, over dune and over sea 过山，过沙丘和过海

Crude map and compass lead the caravan 原油地图和指南针带领商队

And lead the fleet 并带领车队

Here's the loot and plunder 这里的抢劫和掠夺

They bore home 他们孔家

Ivory tusk inlaid with precious stone 象牙象牙镶嵌着宝石

Raw silk and spices by the barrel load 生丝和香料的桶负载

A soft skin drum with mallets 软皮桶槌

Of human bone 人骨

   

A world wide rampage 一个世界性的横冲直撞

Rampage of greed 贪婪横行

   

So here the tour concludes 因此，这里的游览结束

The Colonial Wing 殖民地翼

The rooms of the most refined 最精致的客房

Museum property 物业博物馆

An early pair of spectacles 早期的一副眼镜

A claw footed divan 爪脚沙发

Ornate clocks with birds that strut 华丽的时钟与鸟类支撑

On the half hours and quarter hours 在半小时和四分之一小时

   

Hear them chime 听到他们的声音附和